Aktualność
Adrian Kotowski, Czwartek, 12 kwietnia 2018, 22:07

Fani gier RPG mogą otwierać szampana. Na facebookowej grupie D:OS 2 PL pojawiła się świetna wiadomość dla osób, czekających na polską wersję gry Divinity: Original Sin 2. Ekipa przygotowująca nieoficjalne tłumaczenie tytułu otrzymała od studia Larian informację, że deweloper sam udostępni polonizację. To wiadomość, na którą z pewnością czekało naprawdę wielu graczy.

Divinity: Original Sin 2 to najwyżej oceniana pecetowa gra ubiegłego roku. Średnia na poziomie 93/100 w serwisie Metarcritic mówi sama za siebie. Niestety tak jak w przypadku części pierwszej, tytuł nie otrzymał na premierę polskiej wersji językowej. O ile jednak przy Original Sin było wiadomo, że polonizacja się pojawi, tak w przypadku dwójki deweloperzy nic takiego nie deklarowali. Właśnie z tego powodu jakiś czas temu rozpoczęto tworzenie nieoficjalnego spolszczenia, ale prace właśnie przerwano.

Ekipa zajmująca się tłumaczeniem otrzymała od studia Larian informację, że powstaje oficjalna polska wersja gry. Ujawniono przy tym, że na ten moment nie ustalono jeszcze kiedy w ogóle zostanie udostępniona. Wiemy, że Divinity: Original Sin 2 w sierpniu ukaże się na konsolach PlayStation 4 i Xbox One, więc całkiem logiczne byłoby przygotowanie polonizacji właśnie na premierę tych edycji. Na więcej informacji na ten temat trzeba będzie pewnie jeszcze trochę poczekać.

Divinity: Original Sin 2

Źródło: Facebook
Ocena aktualności:
Ocen: 11
Zaloguj się, by móc oceniać
Heeronim (2018.04.12, 22:22)
Ocena: 8

0%
Nareszcie! Najlepszy erpeg 2017 w końcu doczeka się polonizacji. Trochę trzeba było na to czekać.
Bladzioch (2018.04.12, 23:03)
Ocena: 0

0%
Hahaha!! A jeszcze rano mnie braciszek pytał, czy dwójka będzie po Polsku. :D Fajny zbieg okoliczności
leahreminiboy (2018.04.13, 08:02)
Ocena: -1

33%
Eye of the Beholder II ;) The Legend of Darkmoon :P na pc juz sie nie pykalo w rpg
Kenjiro (2018.04.13, 08:19)
Ocena: 0

0%
Cieszę się niezmiernie, szczególnie po ogłoszeniu przez ekipę fanowskiego tłumaczenia, że tegoż nie doczekamy się w 2018, a teraz to staje się całkiem możliwe.
Zas (2018.04.13, 09:04)
Ocena: 0

0%
Dobra wiadomość.
.PaVLo. (2018.04.13, 09:45)
Ocena: 0

0%
Oby to była prawda, bo w jedynkę to do tej pory gram :)
DzikiWariat (2018.04.13, 11:00)
Ocena: 2

0%
Ekstra! O ile poziom angielskiego mam opanowany w stopniu zaawansowanym, to sposób narracji i słownictwo jest na bardzo wysokim poziomie - gra się przyjemnie ale wymaga za dużo skupienia - lubię się przy grze zrelaksować. Chętnie zacznę od nowa po polsku.
MrFcK (2018.04.13, 14:03)
Ocena: 0

0%
DzikiWariat @ 2018.04.13 11:00  Post: 1138361
Ekstra! O ile poziom angielskiego mam opanowany w stopniu zaawansowanym, to sposób narracji i słownictwo jest na bardzo wysokim poziomie - gra się przyjemnie ale wymaga za dużo skupienia - lubię się przy grze zrelaksować. Chętnie zacznę od nowa po polsku.


Dokładnie w pierwszej części w którą przechodziłem w języku angielskim to nie zrozumiałem 5% fabuły. Po polsku gdy fabuła wchodzi w grę łatwiej o naturalność rozgrywki. Mam nadzieje tylko, że wielu metafor nie przetłumaczą jak leci bo wtedy te stracą swój sens.
Zaloguj się, by móc komentować
Aktualności
Wielkość rdzenia krzemowego zaskakuje. Znany overclocker der8auer, specjalizujący się m.in. 14
Konsumentowi prosto w twarz. Umowy gwarancyjne nierzadko zawierają różne, dziwne rzeczy. 40
Nowy "zabójca flagowców" coraz bliżej. 15
Pochwal się osiągnięciami i statystykami. 9
Decyzja wpisuje się w nową politykę firmy Gabe’a Newella. 8
Bardzo przyjemna paczka. 3
System nie zadebiutuje jednak pod nazwą Spring Creators Update. 12
Wydarzenie pod hasłem „Inteligentna organizacja”. 4
Nad wiosenną aktualizacją Windows 10 wisi jakieś fatum. 44
Pomysł szefowej AMD. 43
Radeon to wolność wyboru. AMD w ciekawy sposób uderza w Nvidię i jej program GPP. 75
Nikogo nie trzeba chyba przekonywać, że branża IT przeżywa rozkwit. 42
Dziś Motorola pokazała swoje najnowsze smartfony, Motorola G6, G6 Play i G6 Plus. 9
Na premierę pewnie jeszcze „trochę” poczekamy. 13
Rozgrywki prawdopodobnie trafią do nowej Fify. 10
Nad wiosenną aktualizacją Windows 10 wisi jakieś fatum. 44
Pomysł szefowej AMD. 43
Decyzja wpisuje się w nową politykę firmy Gabe’a Newella. 8
Wielkość rdzenia krzemowego zaskakuje. Znany overclocker der8auer, specjalizujący się m.in. 14
Radeon to wolność wyboru. AMD w ciekawy sposób uderza w Nvidię i jej program GPP. 75
Aktualności spokrewnione
Artykuły spokrewnione
Facebook
Ostatnio komentowane