Aktualność
Bartosz Czechowicz, Piątek, 16 lutego 2018, 12:16

W każdej beczcie miodu jest łyżka dziegciu. Google poinformowało właśnie, że chce oficjalnie oferować w Polsce nie tylko swoje serwisy, ale i sprzęt. Oznacza to m.in. uruchomienie u nas sklepu Play Store i wprowadzenie na nasz rynek usługi Assistant. Niestety, z pierwszych doniesień wynika, że wirtualny pomocnik firmy niekoniecznie będzie u nas tak funkcjonalny, jak można by przypuszczać.

Google Assistant do dziś wzbudza spore zainteresowanie w sieci. Cyfrowy pomocnik użytkownika od wyszukiwarkowego giganta zadebiutował wraz z aplikacją Allo i szybko zebrał bardzo dobre recenzje wśród branżowej prasy. Oprogramowanie później trafiło na smartfony Pixel, a następnie zostało udostępnione posiadaczom telefonów z Androidem, które przygotowali inni producenci. W grudniu pisaliśmy, że firma wprowadza go nawet na tablety. Cóż, ciężko się dziwić. Według obiegowej opinii Assistant to świetna alternatywa dla Siri czy Cortany, więc może okazać się kolejną, istotną "cegiełką" w budowaniu ogromnej bazy osób, które używają produktów firmy z Mountain View.

Zobacz ranking high-endowych smartfonów!

Teraz wiadomo, że przed końcem tego roku usługa będzie oficjalnie dostępna w Polsce. W sieci szybko pojawiły się więc przypuszczenia, że może ona działać w naszym ojczystym języku. Niestety, raczej nie ma się co na to nastawiać. Beata Biel, która wzięła udział w konferencji Digital News Initiative, próbowała dopytać na temat możliwości asystenta w Polsce, ale pracownicy Google nie chcieli udzielić tutaj żadnych szczegółowych odpowiedzi. Można więc założyć, że firma po prostu zniesie u nas blokadę regionalną, ale sam pomocnik prawdopodobnie będzie działał w języku angielskim. Obsługa języka polskiego z czasem może zostać oczywiście dodana, ale raczej poczekamy na to dłużej niż do końca 2018 roku.

Ocena aktualności:
Ocen: 2
Zaloguj się, by móc oceniać
Atak_Snajpera (2018.02.16, 12:19)
Ocena: 7

0%
Do szeleszczącego polskiego bez zawansowanego AI się nie obejdzie ;)
Mavitis (2018.02.16, 12:29)
Ocena: 13

0%
Atak_Snajpera @ 2018.02.16 12:19  Post: 1127015
Do szeleszczącego polskiego bez zawansowanego AI się nie obejdzie ;)


No nie. Jako takie rozpoznawanie mowy przecież już jest w aplikacjach google i działa przyzwoicie. Problem jest inny.
Asystent na daną chwilę działałby na zasadzie:
-Tlumaczenie na angielski z polskiego
-Przetwarzanie
-Ponowne tłumaczenie w druga stronę.

To nie zadziała dobrze.
Tymczasem Polski jest za małą grupą językową by być dla nich dostatecznie priorytetowy by przygotować wersje własną taką jak Hiszpańska czy Koreańska.
sequence80 (2018.02.16, 13:36)
Ocena: 15

0%
NeoMagNet @ 2018.02.16 13:23  Post: 1127034
Mavitis @ 2018.02.16 12:29  Post: 1127018

Tymczasem Polski jest za małą grupą językową by być dla nich dostatecznie priorytetowy by przygotować wersje własną taką jak Hiszpańska czy Koreańska.


Jeżeli zrobili odpowiedni research to polskiego nie wprowadzą przez kolejne 15 lat, albo nawet nigdy. Język polski zna najwyżej 10 milionów ludzi, a nie wszyscy z nich mieszkają w Polsce. Reszta porozumiewa się lokalnymi narzeczami, które często z polskim wiele wspólnego nie mają.


argument z pupy, porozmawiaj sobie w USA z typowym Afroamerykaninem, jakimi lecą skrótami słownymi itd. Ich słowotok niewiele ma wspólnego z normalnym językiem czasami
Wolfixx (2018.02.16, 14:00)
Ocena: -4

0%
NeoMagNet @ 2018.02.16 13:23  Post: 1127034
Mavitis @ 2018.02.16 12:29  Post: 1127018

Tymczasem Polski jest za małą grupą językową by być dla nich dostatecznie priorytetowy by przygotować wersje własną taką jak Hiszpańska czy Koreańska.


Jeżeli zrobili odpowiedni research to polskiego nie wprowadzą przez kolejne 15 lat, albo nawet nigdy. Język polski zna najwyżej 10 milionów ludzi, a nie wszyscy z nich mieszkają w Polsce. Reszta porozumiewa się lokalnymi narzeczami, które często z polskim wiele wspólnego nie mają.


Skąd cie tu przywiało, głupi, troll czy gimnazjalista?! 10milionów?!! To według ciebie język polski zna jedynie 25% polaków mieszkających w Polsce? Po za tym osób mówiących językiem polskim PŁYNNIE jest grubo ponad 100mln na świecie, w samych stanach zjednoczonych i obu amerykach masz 40-sto!!!mln Polonie (mam tu na myśli osoby, których rodziny wyemigrowały najpóźniej do dwóch pokoleń wstecz), z której większość rozmawia ze sobą na co dzień po polsku.

Co do tematu to język Polski jest trudny do zrealizowania i nie chodzi tu wcale o sz,cz,dż itd a o gramatykę, która wywodzi się bezpośrednio z łaciny jako przykład podam, że mamy 7 przypadków a w znacznej większości 'popularne' języki świata nie mają więcej niż 4. Do tego dochodzi wiele innych czynników.
Edytowane przez autora (2018.02.16, 14:11)
iD4Ru73K (2018.02.16, 14:10)
Ocena: 3

0%
Wolfixx @ 2018.02.16 14:00  Post: 1127040
NeoMagNet @ 2018.02.16 13:23  Post: 1127034
(...)


Jeżeli zrobili odpowiedni research to polskiego nie wprowadzą przez kolejne 15 lat, albo nawet nigdy. Język polski zna najwyżej 10 milionów ludzi, a nie wszyscy z nich mieszkają w Polsce. Reszta porozumiewa się lokalnymi narzeczami, które często z polskim wiele wspólnego nie mają.


Skąd cie tu przywiało, głupi, troll czy gimnazjalista?! 10milionów?!! To według ciebie język polski zna jedynie 25% polaków mieszkających w Polsce? Po za tym osób mówiących językiem polskim PŁYNNIE jest grubo ponad 100mln na świecie, w samych stanach zjednoczonych masz 40-sto!!!mln Polonie (mam tu na myśli osoby, których rodziny wyemigrowały najpóźniej do dwóch pokoleń wstecz), z której większość rozmawia ze sobą na co dzień po polsku.

Co do tematu to język Polski jest trudny do zrealizowania i nie chodzi tu wcale o sz,cz,dż itd a o gramatykę, która wywodzi się bezpośrednio z łaciny jako przykład podam, że mamy 7 przypadków a w znacznej większości 'popularne' języki świata nie mają więcej niż 4. Do tego dochodzi wiele innych czynników.


Odpisałeś chłopowi, który ledwo skończył 3 klasy, a sam na koncie więcej nie masz. 40 mln Polaków w USA? Buhahah :D Szacuje się, że Polonii w USA jest 10mln, a na całym świecie lekko ponad 20. Językiem polskim na całym świecie mówi, z rożnym skutkiem, góra 60 mln ludzi.
Vendeur (2018.02.16, 14:18)
Ocena: 4

33%
Wolfixx @ 2018.02.16 14:00  Post: 1127040
NeoMagNet @ 2018.02.16 13:23  Post: 1127034
(...)


Jeżeli zrobili odpowiedni research to polskiego nie wprowadzą przez kolejne 15 lat, albo nawet nigdy. Język polski zna najwyżej 10 milionów ludzi, a nie wszyscy z nich mieszkają w Polsce. Reszta porozumiewa się lokalnymi narzeczami, które często z polskim wiele wspólnego nie mają.


Skąd cie tu przywiało, głupi, troll czy gimnazjalista?! 10milionów?!! To według ciebie język polski zna jedynie 25% polaków mieszkających w Polsce? Po za tym osób mówiących językiem polskim PŁYNNIE jest grubo ponad 100mln na świecie, w samych stanach zjednoczonych i obu amerykach masz 40-sto!!!mln Polonie (mam tu na myśli osoby, których rodziny wyemigrowały najpóźniej do dwóch pokoleń wstecz), z której większość rozmawia ze sobą na co dzień po polsku.

Co do tematu to język Polski jest trudny do zrealizowania i nie chodzi tu wcale o sz,cz,dż itd a o gramatykę, która wywodzi się bezpośrednio z łaciny jako przykład podam, że mamy 7 przypadków a w znacznej większości 'popularne' języki świata nie mają więcej niż 4. Do tego dochodzi wiele innych czynników.


Znacznie mniej niż 25% ludzi w naszym kraju zna język polski. Sam jesteś tego przykładem, patrząc na błędy w pisowni.
Vendeur (2018.02.16, 17:26)
Ocena: 1

33%
Wolfixx @ 2018.02.16 15:46  Post: 1127075
Vendeur @ 2018.02.16 14:18  Post: 1127050
(...)


Znacznie mniej niż 25% ludzi w naszym kraju zna język polski. Sam jesteś tego przykładem, patrząc na błędy w pisowni.


Podaj te błędy.


Nie ośmieszaj się leniu jeden, sam nie umiesz zweryfikować?

- 'polaków'
- 'itd'
- '?!!'
- 'język Polski'
- '- Musisz'
- 'wolało by'
- 'polakami'
- 'po za granicami polski' - 2 błędy...
- 'za granicom'

Nie chce mi się więcej wypisywać tych bzdur.

I po pierwsze, rzekomy patrioto... Nie wychowali w domu i w szkole, że nazwę kraju (a już przede wszystkim ojczyzny!) oraz narodowości piszemy wielką literą?! Jak śmiesz nazywać innych gimnazjalistami, podczas gdy sam jesteś idealnym przykładem nieokrzesanego gimbusa i dziecka neo, które jest na bakier z jakimikolwiek zasadami?
Zaloguj się, by móc komentować
Aktualności
Dla serwisu to ogromna strata. Twitch został zablokowany w Chinach. 5
Jeszcze pojemniej i jeszcze drożej. 4
Smutna informacja dla fanów przygodówek. 10
Zagłosuj i zgarnij jeden z czterech magazynów. 11
Capcom postarał się o dobrą optymalizację. 11
Marka In Win zapowiedziała swoją designerską obudowę 307 typu mid-tower już podczas targów Computex, jednak dziś kusi nas kolejnymi grafikami. 16
Grupa programistów zebrana wokół portalu Exploitee.rs odkryła poważną lukę w zabezpieczeniach Western Digital My Cloud, czyli urządzeniach będących magazynem danych z chmurą osobistą. 4
Firma w końcu zabiera się za toksycznych użytkowników. 8
Przynajmniej na zachodzie. 34
Dobra gra zawsze się obroni. Monster Hunter: World to jeden z największych hitów na PC w tym roku. 21
Niewielki sprzęt o całkiem dużych możliwościach. 10
Dla serwisu to ogromna strata. Twitch został zablokowany w Chinach. 5
Firma w końcu zabiera się za toksycznych użytkowników. 8
Niestety na grę musimy poczekać jeszcze kilka miesięcy. 7
Niewielki sprzęt o całkiem dużych możliwościach. 10
Intel może mieć kolejnego poważnego konkurenta. 11
Przynajmniej na zachodzie. 34
Marka In Win zapowiedziała swoją designerską obudowę 307 typu mid-tower już podczas targów Computex, jednak dziś kusi nas kolejnymi grafikami. 16
Grupa programistów zebrana wokół portalu Exploitee.rs odkryła poważną lukę w zabezpieczeniach Western Digital My Cloud, czyli urządzeniach będących magazynem danych z chmurą osobistą. 4
Artykuły spokrewnione
Facebook
Ostatnio komentowane