aktualności

Wiedźmin 3 po polsku - gameplay z PGA 2014

28 27 października 2014, 17:05 Bartosz Woldański

Firma CDP.pl udostępniła ponad 30-minutowy gameplay z polskiej wersji Wiedźmina 3, która była prezentowana na targach PGA 2014. To pierwsza okazja, by przyjrzeć się rozgrywce w rodzimym języku (wcześniej widzieliśmy jedynie zwiastun) a co za tym idzie - można usłyszeć więcej głosów postaci. W tym zwykłych przechodniów komentujących przybycie Geralta do Novigradu. 

Wiedźmin 3 z technologiami Nvidia GameWorks

Wiedźmin 3 - filmy i screeny z gamescomu

Opublikowany dzisiaj materiał wideo z gry Wiedźmin 3: Dziki Gon jest nagraniem rozgrywki prezentowanej publiczności w minioną sobotę na targach Poznań Game Arena. Gameplay jest właściwie powieleniem tego, co było pokazywane trzy miesiące temu na gamescomie 2014 w Kolonii. Nie zobaczymy więc w nim zbyt wiele nowego, poza rzecz jasna pełną polską wersją językową. Oto efekt:

Rezultat jest bardzo dobry i jedynie nie odpowiadał nam do końca głos staruszki, do której przyprowadził Białego Wilka Janek. Ale tylko początkowo - po kilkukrotnym odsłuchaniu jej kwestii zaczynaliśmy się do niego przyzwyczajać. Do reszty trudno się przyczepić, zwłaszcza dobrze według nas wypadły Panie Lasu. Dla porównania angielską wersję, która również wyszła całkiem dobrze, możecie zobaczyć i posłuchać, zaglądając do tej aktualności

Ostatnio mieliśmy przyjemność obejrzeć intro Wiedźmina 3, za którego stworzenie odpowiada zespół Platige Image. Obyło się w nim bez kwestii mówionych, więc niestety nie dane nam było usłyszeć Yennefer, kruczowłosej czarodziejki, której - zapewne nie bez powodu - poświęcono znaczną część filmu wprowadzającego do gry. 

Wiedźmin 3: Dziki Gon zadebiutuje już 24 lutego 2015 roku na PC oraz konsolach PlayStation 4 i Xbox One. Skoro poruszyliśmy temat wersji językowych, to warto dodać, że gracze będą mogli bez problemu ją zmienić, tak jak to było w przypadku poprzedniczek. Wciąż nie ujawniono obsady gry - szczególnie interesują nas nazwiska aktorek, które podłożą głos Yen i Ciri. 

Wiedźmin 3: Dziki Gon - intro gry

Źródło: CDP.pl
sakurazukaZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
sakurazuka2014.10.27, 17:49
Byłem, widziałem. Generalnie na razie główną wartością dla mnie w Wiedźmienie 3 jest muzyka (bardzo fajny wykład o tworzeniu muzyki do wiedxmina był na ZTG) i projekt Novigradu. Ale mam nadzieję, że po premierze będe pozytywnie zaskoczony.
DresiaszZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
Dresiasz2014.10.27, 18:12
-7#2
Taka średnia ta polska wersja
mocu1987Zobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
mocu19872014.10.27, 18:19
-5#3
Już początek jak i menu robi na mnie wrażenie graficznie, ale po jakimś czasie w trakcie gry w głowie mi się nuciła piosenka 'ale to już było...' .
azganZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
azgan2014.10.27, 18:20
-8#4
Uuu faktycznie wersja Angielska znacznie lepiej, co się stało, że w PL nie zagrało?
czacziZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
czaczi2014.10.27, 18:22
-1#5
Trochę wnerwia ten skaszaniony lipsync. Porównałem to z angielską wersją i tam jest lepiej, ale też trochę dziwnie. Cholera, ale przecież nie będę grał w trzeciego Wiedźmina po angielsku skoro poprzednie części przeszedłem po polsku. Trzeba będzie to jakoś przeboleć.
nietopyrzZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
nietopyrz2014.10.27, 18:23
Klatkuje ;)
KrisZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
Kris2014.10.27, 18:41
Klatkowanie, lipsync - wtf is going on?
Iko2014.10.27, 19:05
Dubbing wciąż lepszy od skyrimowego.
ArcziR2D2Zobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
ArcziR2D22014.10.27, 19:59
tak narzekacie i marudzicie... a zauważyliście że u góry jest napisane jak wół 'work in progress' ??
miejmy nadzieję że będzie lepiej
LoCtoRZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
LoCtoR2014.10.27, 20:31
-5#10
Oni tak na serio? Janek zgubił oktawę? Nie chce być burakiem? Te kilka zdań totalnie zniszczyło klimat. To ma być najbardziej klimatyczna gra ostatnich lat? Brakuje jeszcze żeby Geralt witał się ze wszystkimi słowami 'Joł ziom'.
Ze względu na obowiązującą ciszę wyborczą funkcja komentowania została wyłączona do dn. 2019-05-26 godz. 21:00.
1