aktualności

SiSi - IBM tłumaczy na język migowy

3 14 września 2007, 15:18 Piotr Bulski
Firma IBM opracowała wirtualnego tłumacza języka migowego. Nowa technologia może okazać się przydatna gdy w pobliży nie ma osoby słyszącej posługującej się tym językiem, a istnieje konieczność przetłumaczenia słowa mówionego na język migowy. Technologia otrzymała nazwę SiSi (od "Say It Sign It"). Nowość przetwarza słowo mówione na tekst, a następnie z tekstu na język migowy, którym potem posługuje się animowana postać wyświetlana na ekranie. Wygląd animowanej postaci może podlegać modyfikacji.

SiSi może mieć wiele zastosowań, m.in. pojawiać się na ekranach laptopów, telewizorów czy też podczas różnorakich prezentacji w czasie gdy będą z nich korzystać nie tylko osoby słyszące.

System opracowany przez IBM to jak na razie prototyp. Działa on jedynie z językiem BSL (British Sign Language). Być może inne wersje językowe zostaną przygotowane w przyszłości. Poniżej ilustracje z przykładowymi postaciami z programu SiSi oraz film prezentujący działanie technologii.

SiSi to owoc badań będących częścią programu IBM zwanego Extreme Blue, związanego z pracami nad różnego typu projektami naukowymi. W Wielkiej Brytanii mieszka obecnie około 55 tys. osób, dla których BSL jest pierwszym językiem.


Źródło: textually.org
DeHydrOGenaZzzaZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
DeHydrOGenaZzza2007.09.14, 16:54
Troszkę bez sensu, skoro i tak najpierw tłumaczy na tekst, to nie rozumiem dlaczego nie można wyświetlać napisów.
rhqqZobacz profil
Poziom ostrzeżenia: 0%
rhqq2007.09.14, 19:30
bo potem z migowego odczyta to kazdy smilies/wink.gif migowy jest mniej-wiecej miedzynarodowy taki sam
*Konto usunięte*2007.09.14, 19:45
CYTAT(rhqq @ 14 września 2007, 18:30) <{POST_SNAPBACK}>
bo potem z migowego odczyta to kazdy smilies/wink.gif migowy jest mniej-wiecej miedzynarodowy taki sam


bzdury piszesz. kazdy jezyk migowy jest inny. nawet w Polsce masz ich kilka dopiro od niedawna na sile go ujednolicaja!

swoja drogą ja znam alfabet migowy. nauczenie sie tego to 10 minut, a dogadac sie latwo choc duuuzo dluzej.
Zaloguj się, by móc komentować
1