• Wszystkie publikacje
  • Aktualności
  • Artykuły
  • Dyskusje na forum
  • Pliki do pobrania
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Kanały RSS
    • Pomoc
    • Regulamin
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Tagi
  • Konkursy
  • Forum
  • Personalizuj
Zarejestruj się   |  Zapomniałem hasła
  • Wszędzie
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Firmy
DźwiękWydarzeniaZestawy komputeroweTechnologieInne
Drukarki i skaneryUrządzenia wskazująceOprogramowanieGryMultimedia i gadżety
Obudowy i zasilaczeChłodzenieSerwery i sieciKomputery przenośneMonitory i projektory
Karty graficznePłyty główneProcesoryPamięciNapędy dyskowe i optyczne
Tagi
Strona główna»Tagi
Wyświetl: Najnowsze | Najpopularniejsze | Najczęściej komentowane | Alfabetycznie
full hd
obraz
1080p (4)   3d (1)   802.11n (1)   asio (1)   asus (1)   atlona (1)   audio (1)   diamond (1)   dlp (1)   dolby (1)   dts (1)   dx gx (1)   eax (1)   film (4)   hd (2)   hdmi (3)   htpc (1)   kamera (2)   karta dźwiękowa (1)   karta graficzna (1)   konwerter (1)   media center (1)   nagrywanie (1)   ntsc (1)   openal (1)   optoma (1)   pal (1)   panasonic (1)   prodjektor (1)   projektor (1)   sanyo (1)   telewizor (1)   toshiba (1)   usb (2)   vholdr (1)   video (1)   viera (1)   wideo (4)   xonar (1)   xonar hdav1.3 (1)  
Publikacji na stronę
1
65 cali trójwymiarowego obrazu w rozdzielczości Full HD
Piotr Gontarczyk | 02.08.2010 | 3207 odsłon | 15 komentarzy
Panasonic, wprowadza do sprzedaży w Polsce 65-calowy telewizor plazmowy w technologii Full HD 3D. Panasonic VIERA TX-P65VT20 oprócz dostępu do wybranych serwisów internetowych, oferuje zaawansowane technologie poprawy obrazu. W zestawie znajdują się również dwie pary okularów migawkowych, umożliwiających oglądanie obrazów 3D. więcej »
Tagi: 3d, full hd, obraz, panasonic, telewizor, viera, wideo
Full HD przez USB 2.0? Od Diamonda i tanio
Piotr Gontarczyk | 23.04.2010 | 49589 odsłon | 17 komentarzy
Kontrolery wideo z interfejsem USB, obsługujące wysokie rozdzielczości to wciąż bardzo trudne do zdobycia bestie. Dotychczas można było szukać takiego urządzenia pod marką Lenovo, choć trzeba za niego zapłacić 129 dolarów. Teraz na rynek ze swoim kontrolerem wchodzi firma Diamond. więcej »
Tagi: diamond, full hd, karta graficzna, obraz, usb, wideo
VholdR wprowadza kask z kamerą Full HD
Piotr Gontarczyk | 30.09.2009 | 3391 odsłon | 9 komentarzy
Producent elektroniki dla sportu VholdR zaprezentował swoją najnowszą kamerę ContourHD, która została zaprojektowana do pracy w ekstremalnych warunkach na kasku sportowca.

W porównaniu do poprzedniego modelu, nowy wyróżnia rozdzielczość 1080p i więcej trybów działania, jak nagrywanie w proporcji obrazu 4:3 - 960p, czy też uzyskanie 60 klatek na sekundę w 720p. Obiektyw kamery obejmuje scenę w zakresie kąta widzenia 135 stopni, a w bezbłędnym nakierowaniu na pożądany obiekt użytkownikowi pomogą dwie laserowe diody, nawet gdy będzie on znajdował się w większej odległości.

Urządzenie ma możliwość regulacji takich parametrów obrazu jak kontrast i ekspozycja oraz umożliwia właściwe dostrojenie mikrofonu do otoczenia. W pełni naładowany akumulator umożliwia nagrywanie do 3 godzin materiału, który zapisać można na karcie microSDHC o maksymalnej pojemności 16 GB.

Cenę kamery ustalono na 330 dolarów.

więcej »
Tagi: film, full hd, kamera, nagrywanie, obraz, vholdr
Atlona AT-HD530 - konwerter sygnału Full HD na PAL lub NTSC
Piotr Gontarczyk | 11.08.2009 | 3279 odsłon | 8 komentarzy
Firma Atlona stworzyła urządzenie, które na pierwszy rzut oka nie ma prawa zaistnieć na rynku, coraz szybciej zmierzającym w stronę HDTV.

Produkt oznaczony symbolem AT-HD530 przetwarza cyfrowy sygnał telewizyjny o rozdzielczości 1080p lub z komputera o rozdzielczości UXGA (1600 x 1200 @ 60 Hz)na standardowy w systemie NTSC lub PAL.

Konwerter może okazać się przydatny chyba tylko posiadaczom starszych urządzeń, wyposażonych wyłącznie w złącza analogowe. AT-530HD akceptuje sygnał HDMI/DVI. Dysponuje wyjściowym złączem kompozytowym oraz S-Video. Niestety, nie obsługuje urządzeń zgodnych z HDCP.

Konwerter Atlona AT-HD530 można nabyć za 299 dolarów.

więcej »
Tagi: atlona, full hd, hd, konwerter, ntsc, obraz, pal, wideo
Sanyo PLC-WXU700 - projektor multimedialny z możliwością przesyłania obrazu bezprzewodowo
Piotr Gontarczyk | 21.05.2009 | 2371 odsłon | Brak komentarzy
Firma Sanyo wprowadza na rynek projektor PLC-WXU700 – pierwszy, który wykorzystuje standard komunikacji bezprzewodowej w WLAN 802.11n. Projektor ma podstawową rozdzielczość WXGA (1280 x 800 pikseli), jasność 3800 ANSI lumenów. Urządzenie waży 3,6 kg.

Dzięki funkcji streaming video, projektor PLC-WXU700 wyświetla obraz wideo w doskonałej jakości bez skomplikowanej procedury instalacyjnej. Urządzenie zgodne jest z nowym standardem IEEE802.11n z wysoką przepustowością do 600 Mb/s i zwiększonym zasięgiem bezprzewodowego dostępu. Projektor może wyświetlać obrazy w standardzie HD. Obraz jest wyświetlany bez pojawiania się przerw, pomimo, że dane nie zostały załadowane przez komputer do końca. Dodatkowo, PLC-WXU700 może odczytywać dane (np. JPEG) bezpośrednio z przenośnej pamięci USB o pojemności do 4 GB.

Projektor PLC-WXU700 jest kompatybilny z systemem operacyjnym Windows Vista oraz obsługuje Windows Embedded CE 6.0, jak również obecnie stosowane systemy operacyjne na komputery Mac. Prezentacja może być transferowana do projektora z komputera bezprzewodowo, bez dodatkowej instalacji. Dzięki temu, że nie potrzeba instalować dodatkowych sterowników, PLC-WXU700 jest gotowy do współpracy z nowym komputerem nawet w środowisku w którym występują ścisłe reguły dotyczące bezpieczeństwa. Projektor automatycznie - bez ingerencji użytkownika - rozpoznaje i konfiguruje port komunikacji z komputerem.

Nowy system podpowiedzi prowadzi mniej doświadczonych użytkowników przez menu, w celu ustawienia optymalnych parametrów obrazu, dzięki czemu projektor nie wymaga szkolenia w zakresie obsługi.

Dodatkowo projektor ma interfejsy takie jak: USB, D-Sub15, RJ45 oraz HDMI.

Sugerowana cena detaliczna urządzenia to 8799 złotych (brutto). Produkt objęty jest trzyletnia gwarancją producenta (lampa z limitem 2000 godzin). W sklepach projektor dostępny ma być od czerwca.

więcej »
Tagi: 1080p, 802.11n, film, full hd, hdmi, obraz, prodjektor, sanyo, usb
ASUS Xonar HDAV1.3 Slim - niskoprofilowa karta dźwiękowa z dwoma portami HDMI
Piotr Gontarczyk | 19.05.2009 | 9138 odsłon | 17 komentarzy

To już trzeci Xonar w ciągu tygodnia. Firma zapowiada wprowadzenie kolejnego modelu karty dźwiękowej serii Xonar. Tym razem jest to odchudzona wersja HDAV 1.3 (Deluxe) - HDAV1.3 Slim.

Nowy produkt korzysta z interfejsu PCI oraz kontrolera oznaczonego jako ASUS AV200. Karta ma dwa złącza HDMI (wejście i wyjście) oraz cyfrowe wyjścia dźwięku: optyczne i elektryczne.

Przeznaczony do komputerów typu HTPC i Media Center produkt ma wbudowany dodatkowy procesor obrazu, zapewniający przetwarzanie materiałów 1080/24p, z 48-bitową paletą kolorów. Oprócz przetwarzania dźwięku, Xonar HDAV1.3 może też przetwarzać obraz "ulepszając" jego jakość.

Pozostałe cechy produktu to:

  • Wyjście analogowe stereo i wejście mikrofonu w postaci złącza HD Audio/AC'97
  • Odtwarzanie dźwięku z rozdzielczością 24 bitów, przy próbkowaniu 192 kHz (bez ograniczenia liczy kanałów do dwóch)
  • Obsługa standardów Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus and DTS-HD Master z przesyłem nienaruszanych strumieni (bit-perfect)
  • Technologia Dolby Home Theater (Dolby Headphone, Dolby Pro Logic II, Dolby Virtual Speaker)
  • Technologia DX GX 2.5 zapewniająca obsługę rozszerzeń EAX w grach pod kontrolą systemów Windows Vista i 7
  • Zgodność z interfejsem programowania OpenAL
  • Zgodność ze standardami: HDMI 1.3a, HDCP1.2, DVI 1.0 
  • Sterownik ASIO 2.0
  • Analogowe wejście zapasowe na karcie (4 złącza)
  • ArcSoft Total Media Theatre
Cena produktu nie jest jeszcze znana. więcej »
Tagi: 1080p, asio, asus, audio, dolby, dts, dx gx, eax, film, full hd, hdmi, htpc, karta dźwiękowa, media center, obraz, openal, xonar, xonar hdav1.3
Optoma HD800XLV- zrób sobie 5-metrowy ekran Full HD
Piotr Gontarczyk | 03.03.2009 | 4493 odsłony | 10 komentarzy
Do sprzedaży trafił nowy projektor DLP do kina domowego w rozdzielczości Full HD, Optoma HD800XLV. Wysoka, jak na standardy kina domowego jasność 2000 ANSI lumenów, rozdzielczość Full HD (1920 x 1080 pikseli), kontrast 8000:1 i wejścia HDMI v1.3, to w skrócie najważniejsze parametry nowej Optomy. Urządzenie w hierarchii projektorów kinowych Optomy mieści się wyżej niż bliźniaczy model HD800X (od którego różni się m.in. wyższym kontrastem i jasnością).

Urządzenie potrafi wyświetlić obraz o przekątnej 197 cali (5 metrów) w naturalnych barwach i z wyraźnie widocznym detalem. W tym celu korzysta z technologii BrilliantColor poprawiającej odwzorowanie kolorów, oraz technologii TrueVivid i Image AI poprawiających efekty wizualne.

Model ten, podobnie jak wszystkie projektory Optomy, wyróżnia się 5-letnią gwarancją na kolory i 5-letnią gwarancją jakości obrazu. Optoma, jako pierwszy producent projektorów, zadeklarowała bowiem, że parametry te po pięciu latach pozostaną na równie wysokim poziomie, co na początku użytkowania.

Optoma HD800XLV oferuje bogatą ilość złącz, dzięki czemu współpracuje z wieloma źródłami multimedialnej rozrywki. Urządzenie ma dwa wejścia HDMI v1.3, po jednym cyfrowym DVI-I, komponentowym (3RCA), analogowym S-Video, kompozytowym, oraz umożliwiającym zdalne sterowanie RS232. Projektor wyposażono również w złącze 12 V do sterowania ekranem elektrycznym.

Sugerowana cena detaliczna Optomy HD800XLV wynosi 7476 złotych netto (1574 euro).

więcej »
Tagi: 1080p, dlp, full hd, hdmi, obraz, optoma, projektor, wideo
Kolejne kamery HD w ofercie Toshiby
Piotr Gontarczyk | 26.02.2009 | 3690 odsłon | 4 komentarze
Firma Toshiba wprowadziła na rynek dwa nowe modele kamer Camileo. Urządzenia, pomimo swoich niewielkich wymiarów, pozwalają na wykonywanie nagrań w jakości High Definition 1080p.

Pierwszy model – Camileo P10- skierowany jest przede wszystkim do ludzi młodych, ceniących sobie zarówno wysoką jakość nagrań, jak i rozsądną cenę aparatu. Dla bardziej wymagających użytkowników Toshiba przygotowała model Camileo P30, łączący wysoką jakość nagrań z łatwością obsługi i funkcjonalnością.

Z P10 rozpoczęcie przygody z nagrywaniem własnych filmów jest niezwykle łatwe, gdyż jest to urządzenie intuicyjne i łatwe w obsłudze. Sprzęt nagrywa filmy w jakości HD, pozwala też na robienie zdjęć w rozdzielczości do 5 megapikseli. Urządzenie ma wbudowaną lampę błyskową. Rozmiary P10 sprawiają, że kamera bez problemu zmieści się w kieszeni. Kamerę Camileo P10 można kupić za 499 złotych.

Niewielkie wymiary, łatwość użytkowania i szeroka gama funkcji, w które wyposażono kamerę P30, sprawiają że może być dobrym wakacyjnym kompanem. Dodatkowym atutem tej kamery jest 5-krotny zoom optyczny. Camileo P30 kosztuje obecnie 549 złotych.

Najważniejsze cechy kamer:

  • Rozdzielczość 1080p
  • Łącza HDMI, AV i USB
  • Łatwe wgrywanie filmów na serwis YouTube
  • 2,5-calowy ekran ciekłokrystaliczny
  • Obsługuje karty SD/SDHC, 128 MB wbudowanej pamięci
  • 5-krotny zoom optyczny (tylko w modelu P30)
więcej »
Tagi: 1080p, film, full hd, hd, kamera, obraz, toshiba, video
Publikacji na stronę
1
Aktualności
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Szybkie spojrzenie na Windows 8 Release Preview
Co z Flashem, co z Aero i wreszcie, co z Menu Start? 73
  • Internet 4,7 Gb/s na wyciągnięcie ręki. Wystarczy przeprawić się przez Odrę 47
  • Nowe domeny najwyższego poziomu już dostępne! Google twierdzi, że to bardzo śmieszne i rezerwuje domenę .lol 17
  • Ekskluzywna płyta główna dla procesorów AMD "Trinity" 12
  • Dell XPS One 27 – stacja robocza, czy przerośnięty multimedialny All-in-one? 9
  • Sapphire i Radeon HD 7950 w wersji Flex 15
  • "Ivy Bridge" podkręcony do ponad 7 GHz 21
  • Koniec z wydawaniem sterowników AMD Catalyst co miesiąc? 34
  • Doom 3 powraca! 29
  • Linux Mint i Compulab, czyli FitPC3 43
  • Windows 8 Release Preview już dostępny 24
  • Microsoft robi wszystko, aby zablokować aplikacje "Menu Start" w systemie Windows 8? 76
  • Windows 8 Release Preview już dziś? 13
  • Tańszy GTX 550 Ti w wydaniu MSI 13
  • 27-calowy DiamondCrysta Wide z matrycą IPS 7
  • Banalna luka w Windowsie umożliwia uzyskanie dostępu do komputera bez logowania 49
  • Microsoft robi wszystko, aby zablokować aplikacje "Menu Start" w systemie Windows 8? 76
  • 6,65 mm w talii - najcieńszy smartfon na świecie 21
  • Piraci z Microsoftu? 29
  • Internet 4,7 Gb/s na wyciągnięcie ręki. Wystarczy przeprawić się przez Odrę 47
  • LG łamie bariery. 1080p w smartfonach! 36
  • Nowy Chrome OS i nowe "chromowane" komputery oficjalnie zaprezentowane 30
  • Opera oficjalnie obsługiwana przez Facebooka. Piekło zamarzło czy... dopiero się rozpęta? 57
  • Szybkie spojrzenie na Windows 8 Release Preview 73
  • Leap, czyli technologia rozpoznawania gestów, której Kinect nie dorasta do pięt 36
  • Wykryto nowego króla wśród komputerowych szkodników 28
  • Windows 8 to krok w złym kierunku. Według szefa Apple 68
  • Ponad 0,5 kW tylko dla karty graficznej! 35
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • Doom 3 powraca! 29
  • Zdalny pulpit Windowsa, Linuksa i Mac OS X w Google Chrome 13
  • Dać dziecku... Facebooka 21
  • Sapphire i Radeon HD 7950 w wersji Flex 15
  • Linux Mint i Compulab, czyli FitPC3 43
  • 650-watowy zasilacz Super Flower o wysokiej sprawności 16
  • Sapphire i "mikro" z B75 7
  • AMD FX-8150 podkręcony do niemal 9 GHz 30
  • Czterordzeniowy "Ivy Bridge" bez procesora grafiki 12
  • Nie tylko Radeon HD 7990. HD 7970 X2 też będzie 11
  • Unreal Engine 4 nie dla nowej konsoli Nintendo 27
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • Ekskluzywna płyta główna dla procesorów AMD "Trinity" 12
  • Twórcy Wiedźmina pracują nad grą osadzoną w świecie Cyberpunk 24
  • Samsung ma problem z niebieską wersją Galaxy S III 19
  • Koniec z wydawaniem sterowników AMD Catalyst co miesiąc? 34
  • Internet 4,7 Gb/s na wyciągnięcie ręki. Wystarczy przeprawić się przez Odrę 47
  • "Ivy Bridge" podkręcony do ponad 7 GHz 21
  • Banalna luka w Windowsie umożliwia uzyskanie dostępu do komputera bez logowania 49
  • Windows 8 to krok w złym kierunku. Według szefa Apple 68
Więcej aktualności
Informacje prasowe
  • Uchwyt samochodowy do iPada CarGo - rozrywkowe podróże 0
  • Jonathan 'Fatal1ty' Wendel prezentuje płyty ASRock w Polsce 2
  • Bez słuchawek trudno wyjść z domu 0
  • Manta prezentuje odswieżony tablet PowerTab MID05S 0
  • Akcesoria poszerzają możliwości fotografa 0
  • LilyJade – nowy robak atakuje przez Facebooka 0
  • Rok na jednym paluszku 0
  • Philips PicoPix 2480, czyli przenośne kino w kieszeni 1
  • Otwarta obudowa AeroCool Strike-X AIR 4
  • Czy potrzebujemy nowej wersji Androida? 0
  • Dobry uchwyt to podstawa 0
  • Razer BlackShark Battlefield 3 - nadchodzi prawdziwie drapieżny zestaw słuchawkowy! 2
  • Kolekcjonerskie słuchawki dla fanów Battlefield 3 - Razer BlackShark 0
  • Firma Manta Multimedia została oficjalnym partnerem Reprezentacji Polski w Piłce Nożnej! 1
  • Zasil swoją sieć z AirLive dzięki PoE-FSH8PW 0
Więcej informacji prasowych
AGDLab.pl
Moulinex Slim Force DD 855 – test blendera
Jakiś czas temu na łamach AGDlab.pl opublikowaliśmy test blendera rodzimego producenta sprzętu AGD, firmy MPM.
  • Olympus VR-340 - aparat kompaktowy dla oszczędnych
  • Sharp zaprezentował 13,5-calowy ekran QFHD
  • Odtwarzacze Blu-ray BDP5500 i BDP7700 marki Philips
  • Gorenje ma niższe przychody, ale wyższe zyski
  • AData oferuje nowe karty pamięci SDHC, SDXC i microSDHC
  • Sony pokazało pierwszy projektor kina domowego z 4K
  • Hannspree wprowadza na polski rynek dwa nowe telewizory
  • Odtwarzacz Blu-ray Samsung BD-E8300 z tunerem DVB-T
  • Słuchawki dla miłośników żywych kolorów i oryginalnych wzorów
Gry online
Pliki
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Pobrań
  • 6503
    x64 Components addon 3.6.4 0
  • 21999
    Windows 7 Codecs 3.6.4 0
  • 10163
    Vista Codec Package 6.3.0 0
  • 492
    UltraEdit 18.10.0 0
  • 3947
    Freemake Video Converter 3.0.2.12 0
  • 3909
    Freemake Video Downloader 3.0.1.9 1
Pobrań
  • 227028
    Picasa 3.9.136.1 2
  • 212954
    Mozilla Firefox 12 3
  • 209267
    Realtek High Definition Audio Codecs R2.68 0
  • 199243
    Gadu-Gadu 10.5.2.13164 0
  • 160798
    AMD Catalyst Software Suite 12.4 0
  • 159648
    SpeedyFox 2.0.2 Build 64 1
Pobrań
  • 3947
    Freemake Video Converter 3.0.2.12 0
  • 3909
    Freemake Video Downloader 3.0.1.9 1
  • 6681
    AMD Catalyst Driver Windows 8 Release Preview 0
  • 2660
    calibre 0.8.54 0
  • 3098
    Universal USB Installer 1.8.9.9 1
  • 1101
    XMedia Recode 3.1.0.5 0
Więcej plików
Forum
  • Najnowsze
  • Popularne
Ilość odpowiedzi
  • 2
    Be quiet dark power pro 600w, AX850, cm 690, przedłużki NZXT09:35 | Sokol2304
  • 10
    Bateria nie trzyma tak jak powinna.09:32 | smilehunter
  • 0
    Lagi kursora na ekranie09:30 | Chattab
  • 3
    Zaślepka/maskownica dla napędu09:29 | 6M9
  • 6
    Prośba o wycenę Razer Hydra09:26 | damian555666777
  • 0
    hd6870 lub cos podobnego09:26 | artur918273
  • 5
    Pad PS3 - Xperia Neo V09:26 | smilehunter
  • 5
    Laptop do gier do 2400zł09:26 | Az3rrox
  • 9
    Zestaw i5-3450 ocena + wybór grafiki09:25 | lolz
  • 9706
    Karty Graficzne na Kwiecień 2012r.09:24 | raul_ole
Ilość odpowiedzi
  • 9706
    Karty Graficzne na Kwiecień 2012r.09:24 | raul_ole
  • 637
    ATI/AMD Catalyst Display Driver [Temat zbiorczy]09:24 | Chattab
  • 559
    KANDO - rzecz o egzotycznych DDR2 i DDR309:23 | michi93
  • 6046
    Jaką grę wybrać?09:15 | milekp
  • 3362
    WĄTEK ZBIORCZY - Lista polecanych zasilaczy09:14 | yojo2
  • 9799
    Steam - Temat Główny + FAQ09:12 | Azazell
  • 936
    Mój mały Cosmos - LC by Tadzik08:29 | chrupPL
  • 710
    Wszystko na temat PlayStation Vita08:29 | PiwoToMojePaliwo
  • 2695
    Rozmowy o moddingu, LC itp.08:21 | Cr3ck4em
  • 11535
    Diablo 3 - oficjalny temat08:15 | ABDUL-
Przejdź do forum
Podręczna baza firm
  • Serwis komputerowy
  • Sklep komputerowy
  • Hosting
  • Odzyskiwanie danych
  • Dostawcy internetu
  • Projektowanie stron
Lokalizator firm i usług
Szukana fraza
Lokalizacja
dodaj firmę wyróżnij się w zumi wyznacz trasę
Facebook
  • Aktualności
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Artykuły
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Pliki
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najwyżej oceniane
    • Alfabetycznie
  • Forum dyskusyjne
    • Najnowsze wypowiedzi
    • Twoje ostatnie wypowiedzi
    • Prywatne wiadomości
    • Lista użytkowników
    • Szukaj na forum
  • Informacje
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Pomoc
Copyright 2002-2012 Grupa Onet.pl SA, PCLab.pl Kopiowanie treści (w tym zdjęć) bez pisemnego zezwolenia zabronione.