• Wszystkie publikacje
  • Aktualności
  • Artykuły
  • Dyskusje na forum
  • Pliki do pobrania
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Kanały RSS
    • Pomoc
    • Regulamin
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Tagi
  • Konkursy
  • Forum
  • Personalizuj
Zarejestruj się   |  Zapomniałem hasła
  • Wszędzie
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Firmy
DźwiękWydarzeniaZestawy komputeroweTechnologieInne
Drukarki i skaneryUrządzenia wskazująceOprogramowanieGryMultimedia i gadżety
Obudowy i zasilaczeChłodzenieSerwery i sieciKomputery przenośneMonitory i projektory
Karty graficznePłyty główneProcesoryPamięciNapędy dyskowe i optyczne
Tagi
Strona główna»Tagi
Wyświetl: Najnowsze | Najpopularniejsze | Najczęściej komentowane | Alfabetycznie
cpu
zambezi
970 (1)   990fx (1)   990x (1)   aktualizacja (2)   am3+ (7)   amd (30)   apu (2)   asetek (1)   benchmark (3)   blok wodny (1)   bloomfield (1)   bulldozer (27)   cena (1)   chłodzenie cieczą (2)   core i7 (1)   core i7-2600k (1)   core i7-980x (1)   fm1 (1)   fusion (2)   fx (16)   fx 8150 (1)   fx-4130 (1)   fx-6100 (1)   fx-6130 (1)   fx-6200 (1)   fx-8120 (2)   fx-8150 (7)   g34 (1)   geizhals (1)   globalfoundries (1)   gra (1)   gry rendering (1)   intel (3)   ivy bridge (1)   llano (1)   łatka (1)   microsoft (1)   oc (1)   overclocking (2)   phenom (1)   phenom ii (1)   phenom ii x6 (1)   piledriver (1)   podkręcanie (3)   poprawka (1)   procesor (30)   pudełko (1)   ruby (1)   rynek (1)   sepang (1)   test (2)   testy (1)   trinity (1)   tsmc (1)   vishera (1)   watercooling (2)   wideo (1)   windows 7 (2)   windows server (1)   wpadka (1)   wydajność (1)   wydajność testy (1)  
Publikacji na stronę
1 2
Ogromny spadek cen procesora AMD FX-8150, który stracił metal i teraz trafia do tektury
Piotr Gontarczyk | 25.04.2012 | 11400 odsłon | 33 komentarze

Architektura procesorowa AMD "Bulldozer" na rynek z pewnością nie weszła z hukiem. Najmocniejszy jej przedstawiciel, FX-8150, był średnio konkurencyjny nawet wobec procesora Intel Core i5-2500K. Konkurent jednak już wprowadza na rynek układy nowej generacji ("Ivy Bridge") co tylko pogarsza sytuację rynkową AMD.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cena, cpu, fx-8150, geizhals, intel, ivy bridge, procesor, rynek, zambezi
Dwa nowe modele procesorów AMD FX
Piotr Gontarczyk | 20.03.2012 | 3459 odsłon | 14 komentarzy

Z informacji serwisu DonanimHaber wynika to, że firma AMD przygotowuje się do powiększenia swojej oferty o dwa kolejne modele procesorów serii FX. Tym razem mają to być modele z niższych półek cenowych.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, fx-4130, fx-6130, procesor, zambezi
AMD FX-8120 w wersji zwodowanej
Piotr Gontarczyk | 20.03.2012 | 4111 odsłon | 17 komentarzy

Wygląda na to, że firma AMD planuje wprowadzenie na rynek procesora FX-8120 w wersji z systemem chłodzenia cieczą. Produkt taki już pojawił się w systemie przedsprzedaży i jest wyceniany obecnie na 310 dolarów.

więcej »
Tagi: amd, asetek, blok wodny, bulldozer, chłodzenie cieczą, cpu, fx, fx-8120, fx-8150, procesor, watercooling, zambezi
AMD "Vishera" z czterokanałowym kontrolerem RAM?
Piotr Gontarczyk | 20.01.2012 | 9132 odsłony | 52 komentarze

Co knuje AMD?  Wprowadzone nie aż tak dawno temu na rynek, procesory AMD FX (Zambezi), oparte na architekturze Bulldozer, nie spełniły oczekiwań - zwłaszcza w kwestii wydajności, na tle konkurencji. Serwis CPU World uzyskał nowe informacje na temat architektury, która ma być podstawą procesorów, które mają stanowić kolejną generację - przynajmniej jeśli chodzi o AMD.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, g34, piledriver, procesor, sepang, trinity, vishera, zambezi
Najnowsze aktualizacje Windowsa i AMD Bulldozer. Są testy
Piotr Gontarczyk | 13.01.2012 | 9013 odsłon | 40 komentarzy

No i co tam się urodziło? Procesory AMD "Zambezi", oparte na architekturze Bulldozer z pewnością nie są tym, czego wielu się spodziewało. Wydajność okazała się być daleka od oczekiwań, ale szybko zaczęto wierzyć, że słaba wydajność architektury Bulldozer to wina systemu Windows i trzeba czekać na aktualizacje, które dadzą procesorom AMD FX "kopa".

więcej »
Tagi: aktualizacja, amd, benchmark, bulldozer, cpu, fx-8150, poprawka, procesor, test, windows 7, zambezi
"Oskubany" AMD "Zambezi" to Phenom II
Piotr Gontarczyk | 25.12.2011 | 8832 odsłony | 79 komentarzy

Phenoms not dead. Parę dni temu w sieci pojawiła się informacja o tym, że firmy Jetway i ECS na swoich stronach internetowych opublikowały uaktualnione wykazy procesorów kompatybilnych z wybranymi modelami płyt głównych. Z wykazów wynikło od razu to, że AMD szykuje nowe procesory.

więcej »
Tagi: am3+, amd, cpu, fx, phenom ii, procesor, zambezi
Masz procesor AMD FX? Lepsza wydajność, za darmo, na wyciągnięcie ręki
Piotr Gontarczyk | 15.12.2011 | 14088 odsłon | 76 komentarzy

Microsoft wydał łatkę dla swoich systemów operacyjnych. Dziś firma Microsoft udostępniła, poprzez usługę Windows Update, aktualizację przeznaczoną dla użytkowników systemu operacyjnego Windows 7, którzy jednocześnie są posiadaczami procesorów AMD serii FX (Zambezi).

więcej »
Tagi: aktualizacja, amd, bulldozer, cpu, fx, łatka, microsoft, procesor, windows 7, windows server, zambezi
FX-6200, czyli nowy Bulldozer firmy AMD
Piotr Gontarczyk | 15.12.2011 | 6408 odsłon | 29 komentarzy

Firma AMD, jak twierdzi DonanimHaber, przygotowuje się do wprowadzenia na rynek kolejnego modelu procesora serii FX. Ma to być drugi sześciordzeniowy układ, oparty na architekturze Bulldozer.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, fx-6200, procesor, zambezi
AMD Bulldozer... "zgubił" setki milionów tranzystorów
Piotr Gontarczyk | 04.12.2011 | 14247 odsłon | 67 komentarzy

Gdy mówią, że jesteś za gruby, jak na swój wzrost - schudnij. Chyba mniej więcej to stało się z procesorami AMD FX, opartymi na architekturze Bulldozer. Te okazały się nie prezentować najlepszej wydajności, a wręcz sprawiającej sporo zawodu. Wszystko to mimo tego, że ośmiordzeniowe układy wypełniono dwoma miliardami tranzystorów. Zaraz, moment. To już jest nieaktualne.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, procesor, wpadka, zambezi
AMD FX-8150 podkręcony do 8,46 GHz
Piotr Gontarczyk | 01.11.2011 | 5762 odsłony | 33 komentarze

Zapalony i znany overclocker, Andre Yang, pokonał firmę AMD w podkręcaniu części procesora "Zambezi", opartego na architekturze Bulldozer. Mowa o ośmiordzeniym układzie FX-8150, którego częstotliwość udało się podnieść do aż 8461,51 MHz.

więcej »
Tagi: amd, cpu, fx-8150, overclocking, podkręcanie, procesor, zambezi
Przyszłe "buldożery" AMD będą wychodzić z fabryk TSMC?
Piotr Gontarczyk | 14.10.2011 | 6072 odsłony | 24 komentarze

Według serwisu Donanimhaber, firma AMD ponoć rozważa zwrócenie się do TSMC (Taiwan Semiconductor Manufaturing Company) w sprawie produkcji przyszłych procesorów, opartych na architekturze Bulldozer.

więcej »
Tagi: amd, apu, bulldozer, cpu, globalfoundries, procesor, tsmc, zambezi
AMD "Zambezi" znowu ekstremalnie podkręcony
Piotr Gontarczyk | 11.10.2011 | 5056 odsłon | 15 komentarzy

Dzień przed oficjalną prezentacją procesorów AMD FX, w sieci pojawiła się kolejna informacja o podkręcalności jednego z przedstawicieli nowej serii, a konkretnie modelu FX-8150.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, fx-8150, podkręcanie, procesor, zambezi
AMD rozsyła paczki z procesorami "Zambezi"
Piotr Gontarczyk | 05.10.2011 | 11345 odsłon | 115 komentarzy

A jednak - Duke Nukem Forever powstawał dłużej. Firma AMD dla dziennikarzy przygotowała specjalny zestaw testowy, którego najważniejszym elementem jest oparty na architekturze procesor FX-8150, którego nazwa kodowa to Zambezi. Oficjalnie nowa generacja procesorów AMD pojawić się ma (wreszcie) za tydzień, a więc 12 października.

więcej »
Tagi: am3+, amd, bulldozer, cpu, fx-8150, procesor, zambezi
AMD... zawstydzi najmocniejsze procesory Intela?!
Piotr Gontarczyk | 25.09.2011 | 29531 odsłon | 85 komentarzy

Będzie najostrzejsze od lat starcie na szczycie? Zapowiadane od diabli wiedzą jak dawna, procesory oparte na architekturze Bulldozer wciąż są przed nami, ale wygląda na to, że firma AMD czyni ostatnie przygotowania do batalii, jaką zamierza stoczyć z Intelem. W sieci pojawiły się slajdy z prezentacji, w której producent chwali się swoimi układami. Jeśli wierzyć ich treści to... Intel może mieć (wreszcie) naprawdę mokro w bieliźnie.

więcej »
Tagi: am3+, amd, benchmark, bulldozer, core i7-2600k, core i7-980x, cpu, fx, intel, procesor, test, wydajność, zambezi
AMD "Zambezi" za około trzy tygodnie?
Piotr Gontarczyk | 21.09.2011 | 4802 odsłony | 46 komentarzy

Może buldożery wyjadą, a może nie. Według serwisu DonanimHaber, firma AMD pierwsze modele procesorów serii FX oficjalnie zaprezentuje 12 października, a więc za około trzy tygodnie. Jeśli wierzyć najnowszym doniesieniom, to tego dnia powinniśmy (wreszcie) zobaczyć trzy nowe procesory o nazwie kodowej Zambezi, oparte na rdzeniach Bulldozer.

więcej »
Tagi: am3+, amd, bulldozer, cpu, fx, fx-6100, fx-8120, fx-8150, procesor, zambezi
Oficjalne testy procesora AMD "Zambezi"
Piotr Gontarczyk | 20.09.2011 | 11327 odsłon | 106 komentarzy

Czy Intel ma się czego obawiać? Serwis PC Tuning Czech przekazał, jak twierdzi oficjalne, testy przedstawiające wydajność procesora AMD "Zambezi", opartego na architekturze Bulldozer.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, fx, fx 8150, phenom, procesor, zambezi
AMD "Zambezi" w pierwszych testach
Piotr Gontarczyk | 15.09.2011 | 16714 odsłon | 140 komentarzy

Czy Bulldozer ma w sobie moc? Firma AMD zaprezentowała po raz pierwszy wyniki testów nowej generacji procesorów opartych na architekturze Bulldozer. Producent pokazał je na przykładzie nieokreślonego procesora serii FX ("Zambezi") i zestawił z wynikami nieokreślonego procesora Core i5 firmy Intel. AMD nie ujawniło modeli oraz specyfikacji procesorów, ale twierdzi, że były to układy "podobnie wycenione".

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, procesor, wydajność testy, zambezi
AMD Bulldozer znowu opóźniony
Piotr Gontarczyk | 12.09.2011 | 10457 odsłon | 81 komentarzy

"Zambezi" najwcześniej za miesiąc? Firma AMD pochwaliła się uruchomieniem dostaw procesorów "Interlagos", opartych na architekturze Bulldozer i przeznaczonych dla serwerów. Wciąż jednak nie można doczekać się wprowadzenia na rynek opóźnianych już wielokrotnie procesorów "Zambezi", także opartych na architekturze Bulldozer, ale dla komputerów osobistych.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, procesor, zambezi
Chłodzenie cieczą w pudełku z procesorem AMD?
Piotr Gontarczyk | 13.08.2011 | 17997 odsłon | 80 komentarzy

Buldożer na wodzie? Według serwisu X-bit labs, firma AMD rozważa możliwość wprowadzenia na rynek paru modeli procesorów, które w wersjach pudełkowych sprzedawane wraz z systemami chłodzenia cieczą. Miałoby to dotyczyć układów serii FX.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, chłodzenie cieczą, cpu, fx, procesor, watercooling, zambezi
AMD ujawnia cenę ośmiordzeniowych procesorów "Zambezi". Tak jakby
Piotr Gontarczyk | 29.07.2011 | 10109 odsłon | 55 komentarzy

Niekończąca się historia architektury AMD Bulldozer ma kolejną część. Firma AMD ujawniła (przybliżone) ceny procesorów serii FX ("Zambezi"), które być może pojawią się we wrześniu.

więcej »
Tagi: amd, bulldozer, cpu, procesor, ruby, zambezi
Publikacji na stronę
1 2
Aktualności
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Szybkie spojrzenie na Windows 8 Release Preview
Co z Flashem, co z Aero i wreszcie, co z Menu Start? 20
  • Sapphire i Radeon HD 7950 w wersji Flex 15
  • "Ivy Bridge" podkręcony do ponad 7 GHz 16
  • Koniec z wydawaniem sterowników AMD Catalyst co miesiąc? 32
  • Doom 3 powraca! 19
  • Linux Mint i Compulab, czyli FitPC3 25
  • Windows 8 Release Preview już dostępny 20
  • Microsoft robi wszystko, aby zablokować aplikacje "Menu Start" w systemie Windows 8? 74
  • Windows 8 Release Preview już dziś? 13
  • Tańszy GTX 550 Ti w wydaniu MSI 13
  • 27-calowy DiamondCrysta Wide z matrycą IPS 7
  • Opera oficjalnie obsługiwana przez Facebooka. Piekło zamarzło czy... dopiero się rozpęta? 56
  • Gigabyte X11 - ultrabook lekki niczym piórko 14
  • Twórcy Wiedźmina pracują nad grą osadzoną w świecie Cyberpunk 23
  • Zdalny pulpit Windowsa, Linuksa i Mac OS X w Google Chrome 13
  • Banalna luka w Windowsie umożliwia uzyskanie dostępu do komputera bez logowania 49
  • 6,65 mm w talii - najcieńszy smartfon na świecie 21
  • Piraci z Microsoftu? 29
  • LG łamie bariery. 1080p w smartfonach! 36
  • Microsoft robi wszystko, aby zablokować aplikacje "Menu Start" w systemie Windows 8? 74
  • Opera oficjalnie obsługiwana przez Facebooka. Piekło zamarzło czy... dopiero się rozpęta? 56
  • Leap, czyli technologia rozpoznawania gestów, której Kinect nie dorasta do pięt 36
  • Wykryto nowego króla wśród komputerowych szkodników 28
  • Windows 8 to krok w złym kierunku. Według szefa Apple 68
  • Ponad 0,5 kW tylko dla karty graficznej! 35
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • Dać dziecku... Facebooka 21
  • Zdalny pulpit Windowsa, Linuksa i Mac OS X w Google Chrome 13
  • Pecetowy pośpieszny czyli obudowa w kształcie pociągu 13
  • Unreal Engine 4 nie dla nowej konsoli Nintendo 27
  • Samsung ma problem z niebieską wersją Galaxy S III 19
  • Procesory AMD "Trinity" nagrodzone. "Najlepszy wybór targów Computex Taipei 2012" 21
  • Sapphire i Radeon HD 7950 w wersji Flex 15
  • Linux Mint i Compulab, czyli FitPC3 25
  • 650-watowy zasilacz Super Flower o wysokiej sprawności 16
  • Sapphire i "mikro" z B75 7
  • AMD FX-8150 podkręcony do niemal 9 GHz 30
  • Czterordzeniowy "Ivy Bridge" bez procesora grafiki 11
  • Nie tylko Radeon HD 7990. HD 7970 X2 też będzie 11
  • Unreal Engine 4 nie dla nowej konsoli Nintendo 27
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • Twórcy Wiedźmina pracują nad grą osadzoną w świecie Cyberpunk 23
  • Samsung ma problem z niebieską wersją Galaxy S III 19
  • "Ivy Bridge" podkręcony do ponad 7 GHz 16
  • Koniec z wydawaniem sterowników AMD Catalyst co miesiąc? 32
  • Banalna luka w Windowsie umożliwia uzyskanie dostępu do komputera bez logowania 49
  • Windows 8 to krok w złym kierunku. Według szefa Apple 68
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 21
  • Windows Phone ledwo widoczny w internecie 14
Więcej aktualności
Informacje prasowe
  • Uchwyt samochodowy do iPada CarGo - rozrywkowe podróże 0
  • Jonathan 'Fatal1ty' Wendel prezentuje płyty ASRock w Polsce 1
  • Bez słuchawek trudno wyjść z domu 0
  • Manta prezentuje odswieżony tablet PowerTab MID05S 0
  • Akcesoria poszerzają możliwości fotografa 0
  • LilyJade – nowy robak atakuje przez Facebooka 0
  • Rok na jednym paluszku 0
  • Philips PicoPix 2480, czyli przenośne kino w kieszeni 1
  • Otwarta obudowa AeroCool Strike-X AIR 4
  • Czy potrzebujemy nowej wersji Androida? 0
  • Dobry uchwyt to podstawa 0
  • Razer BlackShark Battlefield 3 - nadchodzi prawdziwie drapieżny zestaw słuchawkowy! 1
  • Kolekcjonerskie słuchawki dla fanów Battlefield 3 - Razer BlackShark 0
  • Firma Manta Multimedia została oficjalnym partnerem Reprezentacji Polski w Piłce Nożnej! 1
  • Zasil swoją sieć z AirLive dzięki PoE-FSH8PW 0
Więcej informacji prasowych
AGDLab.pl
Moulinex Slim Force DD 855 – test blendera
Jakiś czas temu na łamach AGDlab.pl opublikowaliśmy test blendera rodzimego producenta sprzętu AGD, firmy MPM.
  • Olympus VR-340 - aparat kompaktowy dla oszczędnych
  • Sharp zaprezentował 13,5-calowy ekran QFHD
  • Odtwarzacze Blu-ray BDP5500 i BDP7700 marki Philips
  • Gorenje ma niższe przychody, ale wyższe zyski
  • AData oferuje nowe karty pamięci SDHC, SDXC i microSDHC
  • Sony pokazało pierwszy projektor kina domowego z 4K
  • Hannspree wprowadza na polski rynek dwa nowe telewizory
  • Odtwarzacz Blu-ray Samsung BD-E8300 z tunerem DVB-T
  • Słuchawki dla miłośników żywych kolorów i oryginalnych wzorów
Gry online
Pliki
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Pobrań
  • 1143
    Google Toolbar 7.3.2710.138 0
  • 6649
    AMD Catalyst Driver Windows 8 Release Preview 0
  • 17208
    AMD Catalyst Software Suite 12.6 Beta 1
  • 61846
    Windows 8 Release Preview 1
  • 11304
    Fraps 3.5.4 2
  • 2653
    calibre 0.8.54 0
Pobrań
  • 226996
    Picasa 3.9.136.1 2
  • 212765
    Mozilla Firefox 12 3
  • 209061
    Realtek High Definition Audio Codecs R2.68 0
  • 199219
    Gadu-Gadu 10.5.2.13164 0
  • 160663
    AMD Catalyst Software Suite 12.4 0
  • 159636
    SpeedyFox 2.0.2 Build 64 1
Pobrań
  • 6649
    AMD Catalyst Driver Windows 8 Release Preview 0
  • 2653
    calibre 0.8.54 0
  • 3084
    Universal USB Installer 1.8.9.9 1
  • 3886
    Freemake Video Converter 3.0.2.10 0
  • 3883
    Freemake Video Downloader 3.0.1.8 1
  • 1089
    XMedia Recode 3.1.0.5 0
Więcej plików
Forum
  • Najnowsze
  • Popularne
Ilość odpowiedzi
  • 978
    Max Payne 318:17 | vernativ
  • 1
    Palit Radeon 4850 Sonic!18:16 | MW_1975
  • 1058
    Sandy Bridge za 170zł czyli Celeron G530 (2C/2T) 2,4GHz18:16 | mr.xxx
  • 4054
    Targowisko18:16 | teamdox
  • 116
    Projekt Kontrast18:16 | pociej
  • 14
    Jaki RAM do ASRock Z68 Extreme3 Gen318:16 | .Spoon.
  • 7
    problem z pamięciami corsair venegeance blue18:15 | jacekcz
  • 11460
    Diablo 3 - oficjalny temat18:14 | larry.bigl
  • 6
    [VID]Dominikanie vs Lady Gaga18:14 | Nightzom
  • 459
    Polecane słuchawki douszne / dokanałowe18:13 | Pan Nadine
Ilość odpowiedzi
  • 978
    Max Payne 318:17 | vernativ
  • 1058
    Sandy Bridge za 170zł czyli Celeron G530 (2C/2T) 2,4GHz18:16 | mr.xxx
  • 4054
    Targowisko18:16 | teamdox
  • 116
    Projekt Kontrast18:16 | pociej
  • 11460
    Diablo 3 - oficjalny temat18:14 | larry.bigl
  • 459
    Polecane słuchawki douszne / dokanałowe18:13 | Pan Nadine
  • 3332
    WĄTEK ZBIORCZY - Lista polecanych zasilaczy18:12 | bloss
  • 7270
    World of Tanks18:11 | Skymad
  • 2119
    Lista polecanych obudów komputerowych.18:10 | chrupPL
  • 184
    Opinie o pożyczkobiorcach z tematu " Może ktoś pożyczyć 5zł? :E"18:06 | Return of Gordon Lameman
Przejdź do forum
Podręczna baza firm
  • Serwis komputerowy
  • Sklep komputerowy
  • Hosting
  • Odzyskiwanie danych
  • Dostawcy internetu
  • Projektowanie stron
Lokalizator firm i usług
Szukana fraza
Lokalizacja
dodaj firmę wyróżnij się w zumi wyznacz trasę
Facebook
  • Aktualności
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Artykuły
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Pliki
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najwyżej oceniane
    • Alfabetycznie
  • Forum dyskusyjne
    • Najnowsze wypowiedzi
    • Twoje ostatnie wypowiedzi
    • Prywatne wiadomości
    • Lista użytkowników
    • Szukaj na forum
  • Informacje
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Pomoc
Copyright 2002-2012 Grupa Onet.pl SA, PCLab.pl Kopiowanie treści (w tym zdjęć) bez pisemnego zezwolenia zabronione.