• Wszystkie publikacje
  • Aktualności
  • Artykuły
  • Dyskusje na forum
  • Pliki do pobrania
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Kanały RSS
    • Pomoc
    • Regulamin
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Tagi
  • Konkursy
  • Forum
  • Personalizuj
Zarejestruj się   |  Zapomniałem hasła
  • Wszędzie
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Firmy
DźwiękWydarzeniaZestawy komputeroweTechnologieInne
Drukarki i skaneryUrządzenia wskazująceOprogramowanieGryMultimedia i gadżety
Obudowy i zasilaczeChłodzenieSerwery i sieciKomputery przenośneMonitory i projektory
Karty graficznePłyty główneProcesoryPamięciNapędy dyskowe i optyczne
Tagi
Strona główna»Tagi
Wyświetl: Najnowsze | Najpopularniejsze | Najczęściej komentowane | Alfabetycznie
gpu
iceq
agp (1)   amd (12)   ati (5)   eyefinity (2)   geforce (1)   hd 4670 (1)   hd 5670 (1)   hd 5750 (2)   hd 5770 (1)   hd 6570 (1)   hd 6770 (1)   hd 6790 (1)   hd 6850 (1)   hd 6870 (1)   hd 6950 (1)   hd 6970 (4)   hd 7770 (1)   hd 7950 (1)   hd 7970 (1)   his (18)   iturbo (1)   karta graficzna (18)   mix (1)   nvidia (1)   radeon (18)  
Publikacji na stronę
1
Nowa karta HIS z procesorem ATI Radeon HD 4670 i interfejsem AGP
Piotr Gontarczyk | 17.07.2009 | 8822 odsłony | 56 komentarzy
AGP jak Windows XP - nie daje o sobie zapomnieć. Firma HIS wprowadziła na rynek nowy model karty graficznej z procesorem ATI Radeon HD 4670. Od wielu innych produktów odróżnia go interfejs. Zamiast powszechnie dziś stosowanego PCI Express x16, w tym przypadku zastosowano stare, dobre AGP.

Nowy model, Radeon HD 4670 IceQ AGP, ma 320 procesorów strumieniowych, 128-bitowy interfejs pamięci, dwuslotowy system chłodzenia IceQ, gniazdo zasilania typu HDD, analogowe wyjście D-Sub oraz cyfrowe DVI i HDMI.

GPU pracuje z częstotliwością 750 MHz, a pamięć RAM typu GDDR3 1746 MHz (pojemność 1 GB).

Każdy posiadacz starszego typu płyty głównej, z interfejsem AGP 8x, może nową kartę nabyć za około 130 dolarów.

więcej »
Tagi: agp, ati, gpu, hd 4670, his, iceq, karta graficzna, radeon
Radeony HD 5770 firmy HIS, teraz także w wersji IceQ 5 i IceQ 5 Turbo
Piotr Gontarczyk | 27.02.2010 | 7637 odsłon | 25 komentarzy
Niebawem ruszy sprzedaż dwóch nowych modeli kart graficznych firmy HIS, wyposażonych w procesory grafiki ATI Radeon HD 5770. Nowe konstrukcje to HD 5770 IceQ 5 i HD 5770 IceQ 5 Turbo. Ich najważniejsze cechy to: więcej »
Tagi: ati, gpu, hd 5770, his, iceq, karta graficzna, radeon
Radeony HD 7950, które zajmują aż trzy sloty
Piotr Gontarczyk | 16.03.2012 | 7275 odsłon | 22 komentarze

Firma HIS zapowiedziała wprowadzenie na rynek dwóch modeli kart graficznych, opartych na procesorach AMD Radeon HD 7950 i wyposażonych w systemy chłodzenia IceQ iTurbo. Konstrukcja ta była już stosowana na kartach HIS HD 7870 IceQ iTurbo.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 7950, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS Radeon HD 6770 IceQ X Turbo
Piotr Gontarczyk | 21.07.2011 | 5898 odsłon | 14 komentarzy

Na rynek trafił nowy model karty graficznej firmy HIS, wyposażony w procesor AMD Radeon Juniper, bardziej znany jako Radeon HD 6770. Karta należy do serii IceQ X Turbo i jest fabrycznie podkręcona.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6770, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS Radeon HD 6970 w wersji Eyefinity RTS
Piotr Gontarczyk | 29.09.2011 | 5307 odsłon | 30 komentarzy

Firma HIS zapowiedziała powiększenie swojej oferty o kolejny model karty graficznej z procesorem AMD "Cayman", a więc Radeon HD 6970. Nowa karta ma nazwę IceQ Eyefinity RTS (Ready-to-See). Według producenta zapewnia ona obsługę technologii Eyefinity i korzystania z trzech wyświetlaczy bez pośrednictwa interfejsu DisplayPort czy jakichkolwiek adapterów.

więcej »
Tagi: amd, eyefinity, gpu, hd 6970, his, iceq, karta graficzna, radeon
Radeon HD 6790 z systemem chłodzenia IceQ X
Piotr Gontarczyk | 05.04.2011 | 5186 odsłon | 22 komentarze
Firma HIS poifnormowała o powiększeniu swojej oferty o nowe karty graficzne, oparte na układach AMD Barts LE. Mowa oczywiście o modelu Radeon HD 6790. Producent wprowadza na rynek kartę w wersji IceQ X. więcej »
Tagi: gpu, hd 6790, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS przygotował dwa Radeony HD 5670 serii IceQ
Piotr Gontarczyk | 14.01.2010 | 4915 odsłon | 14 komentarzy
Już niebawem na sklepowe półki mają trafić nowe model karty graficznej Radeon HD 5670 firmy HIS, na których zobaczymy znaną od lat konstrukcję systemu chłodzenia o nazwie IceQ. Nowe karty dostępne będą w wersji 512 MB i 1 GB. Częstotliwość GPU wynosi 775 MHz, a pamięć RAM typu GDDR5 tyka z częstotliwością 4 GHz (efektywnie).

Pozostałe cechy nowych modeli to 400 procesorów strumieniowych, 128-bitowy interfejs pamięci RAM, obsługa DirectX 11 oraz technologii ATI CrossFireX (programowa w wersji 512 MB) i Eyefinity. Na śledziu karty znajdziemy gniazda DVI, HDMI oraz D-Sub.

więcej »
Tagi: ati, gpu, hd 5670, his, iceq, karta graficzna, radeon
Niereferencyjnie chłodzony Radeon HD 5750 firmy HIS, już do nabycia
Piotr Gontarczyk | 03.12.2009 | 4693 odsłony | 11 komentarzy
Firma HIS poinformowała o uruchomieniu sprzedaży nowego modelu karty graficznej ATI Radeon HD 5750, o nazwie IceQ+. Nowość wyposażono w pracujący z częstotliwością 700 MHz ATI "Juniper" oraz w 1 GB pamięci RAM typu GDDR5, tykającej z częstotliwością 4,6 GHz (efektywnie).

W modelu tym zastosowano niereferencyjny system chłodzenia IceQ+ z obudową reagującą na światlo ultrafioletowe. GPU ma 720 procesorów strumieniowych i zapewnia obsługę interfejsu programowania DirectX 11, a także technologii CrossFireX.

Na śledziu karty znajdziemy trzy wyjścia obrazu (DVI, HDMI oraz DisplayPort), a w pudełku, oprócz karty, także kupon na pełną wersję gry Dirt 2. Sugerowana cena detaliczna tego modelu to 139,90 euro. Oznacza to, że niecierpliwi, korzystający z systemu przedsprzedaży przepłacili około 20 euro.

więcej »
Tagi: ati, gpu, hd 5750, his, iceq, karta graficzna, radeon
Radeony HD 6850 IceQ X firmy HIS
Piotr Gontarczyk | 19.01.2011 | 4414 odsłon | 17 komentarzy
Firma HIS planuje powiększenie serii kart graficznych IceQ o dwa nowe modele, oparte na procesorach AMD Radeon HD 6850 - wersję IceQ X oraz IceQ X Turbo. Obie karty wyposażono w dwuslotowe, niereferencyjne systemy chłodzenia, a jedna z nich (wersja Turbo) jest fabrycznie podkręcona. więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6850, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS szaleje: sześć nowych kart Radeon HD 6950
Piotr Gontarczyk | 07.04.2011 | 4264 odsłony | 20 komentarzy
Dokładnie za tydzień na rynek trafić aż sześć nowych modeli kart graficznych firmy HIS, opartych na procesorach AMD Cayman. Nowe karty to Radeony HD 6950. Cała szóstka wyposażona jest w systemy chłodzenia IceQ X i 1 lub 2 GB pamięci RAM. Niektóre z nich są też fabrycznie podkręcone. więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6950, his, iceq, karta graficzna, radeon
Zmiksowany Radeon HD 6970 firmy HIS
Piotr Gontarczyk | 15.07.2011 | 4220 odsłon | 14 komentarzy

Firma HIS oficjalnie zapowiedziała wprowadzenie na rynek nowego modelu karty graficznej z procesorem AMD Radeon HD 6970, o nazwie IceQ Mix. Nowa konstrukcja nie tylko zapewnia obsługę technologii Eyefinity 5, ale także możliwość współpracy z inną kartą graficzną, nawet z procesorem firmy NVIDIA.

więcej »
Tagi: amd, eyefinity, geforce, gpu, hd 6970, his, iceq, karta graficzna, mix, nvidia, radeon
HIS Radeon HD 6790 IceQ X w wersji Turbo
Piotr Gontarczyk | 14.04.2011 | 4106 odsłon | 15 komentarzy
Firma HIS zapowiedziała powiększenie swojej oferty o nowy model karty graficznej z procesorem AMD Radeon HD 6790. Nowa karta wyposażona jest w system chłodzenia IceQ X. Jest też fabrycznie podkręcona. więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6970, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS Radeon HD 6870 IceQ 1GB już dostępny
Piotr Gontarczyk | 22.09.2011 | 4039 odsłon | 23 komentarze

HIS ruszył ze sprzedażą kolejnego modelu karty graficznej z procesorem AMD Radeon HD 6870. Nowa konstrukcja to HIS Radeon HD 6870 IceQ, wyposażona w 1 GB pamięci RAM i oczywiście niereferencyjny system chłodzenia.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6870, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS szykuje Radeona HD 7970 z systemem chłodzenia IceQ X2
Piotr Gontarczyk | 15.03.2012 | 3903 odsłony | 13 komentarzy

W sieci pojawiło się pierwsze zdjęcie nowej karty graficznej, opartej na niereferencyjnej konstrukcji, w wykonaniu firmy HIS. Nowa karta to HIS HD 7970 IceQ X2, a więc model oparty na procesorze AMD Radeon HD 7970.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 7970, his, iceq, karta graficzna, radeon
HIS i dwa nowe Radeony HD 6970 serii IceQ
Piotr Gontarczyk | 23.05.2011 | 3458 odsłon | 23 komentarze
HIS zapowiada wprowadzenie do sprzedaży dwóch nowych modeli kart graficznych, opartych na procesorze AMD Radeon HD 6970, a więc tak zwanym Caymanie. Nowe karty to HIS HD 6970 IceQ oraz IceQ Turbo. Pierwsza z nich zachowuje częstotliwości referencyjne, a druga jest fabrycznie podkręcona. więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6970, his, iceq, karta graficzna, radeon
Niereferencyjny Radeon HD 5750 firmy HIS
Piotr Gontarczyk | 30.11.2009 | 3242 odsłony | 17 komentarzy
Pierwszym, niereferencyjnym Radeonem HD 5750 firmy HIS będzie model IceQ+. Najważniejsze cechy karty to między innymi:
  • częstotliwość GPU: 700 MHz
  • częstotliwość pamięci RAM: 4,6 GHz (efektywnie)
  • 720 procesorów strumieniowych
  • 512 MB pamięci RAM ze 128-bitowym interfejsem
  • obsługa DirectX oraz CrossFireX
  • trzy wyjścia obrazu: DVI, HDMI oraz DisplayPort

Na karcie zastosowano system chłodzenia przypominający Akasa Vortexx Neo. Według firmy HIS ma on być cichszy i bardziej wydajny niż konstrukcja referencyjna. W zestawie z Radeonem znajdzie się program BumpTop 3D zamieniający pulpit w środowisko trójwymiarowe, a także (opcjonalnie) kupon na pełną wersję gry Dirt 2.

Nowość już zaczęła pojawiać się w ofertach sklepów, w cenie około 160 euro. To dość sporo, zwłaszcza jeżeli weźmiemy pod uwagę to, że HD 5750 Vapor-X firmy Sapphire kosztuje nie więcej niż około 135 euro.

więcej »
Tagi: ati, gpu, hd 5750, his, iceq, karta graficzna, radeon
Radeon HD 7770 IceQ X iTurbo X firmy HIS
Piotr Gontarczyk | 26.04.2012 | 2834 odsłony | 9 komentarzy

HIS (Hightech Information Systems) poinformował o planach wprowadzenia na rynek nowego modelu karty graficznej, opartej na 28-nanometrowym procesorze AMD "Cape Verde", a konkretnie Radeonie HD 7770. Nowa karta to HD 7770 IceQ X iTurbo X, a więc konstrukcja z niereferencyjnym systemem chłodzenia i dodatkowo podkręcona.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 7770, his, iceq, iturbo, karta graficzna, radeon
HIS i Radeon HD 6570 w wersji IceQ
Piotr Gontarczyk | 05.10.2011 | 2772 odsłony | 13 komentarzy

Firma HIS poinformowała o wprowadzeniu na rynek kolejnego modelu karty graficznej z procesorem AMD Radeon HD 6570. Tym razem jest to wersja wyposażona w system chłodzenia IceQ. Konstrukcja zajmuje dwa sloty, a producent zapewnia, że karta jest zauważalnie mniej hałaśliwa niż konstrukcje w pełni referencyjne.

więcej »
Tagi: amd, gpu, hd 6570, his, iceq, karta graficzna, radeon
Publikacji na stronę
1
Aktualności
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Wykryto nowego króla wśród komputerowych szkodników
Opasły robak o 20 nogach. 9
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 0
  • Procesory AMD "Trinity" nagrodzone. "Najlepszy wybór targów Computex Taipei 2012" 16
  • Prototyp pierwszego iPada sprzedany za ponad 10 tysięcy dolarów 9
  • Dać dziecku... Facebooka 19
  • Windows Phone ledwo widoczny w internecie 11
  • Windows 8 Release Preview już do pobrania. Wyciekła wersja chińska 20
  • LG łamie bariery. 1080p w smartfonach! 31
  • Sapphire i "mikro" z B75 7
  • Fura, skóra i... klawiatura 22
  • Coś prostego i aluminiowego - nowe obudowy Lian Li 13
  • GeForce GTX 690 ustanawia nowy rekord w teście 3DMark 11 9
  • Samsung ma problem z niebieską wersją Galaxy S III 19
  • Biały zasilacz 1275 W z platynowym certyfikatem 18
  • Na Computex 2012 zadebiutuje tablet o nieprzeciętnie dużej przekątnej 19
  • Dell szykuje dwa tablety z Windows 8 – jeden zwykły i jeden convertible 11
  • 27-calowy monitor QHD firmy Samsung 40
  • 6,65 mm w talii - najcieńszy smartfon na świecie 21
  • Windows 8 Release Preview do pobrania już 1 czerwca. Z wbudowanym Flashem 45
  • Tablety z nowym układem Nvidii i Androidem 4.0 będą kosztować 200 dolarów? 17
  • Piraci z Microsoftu? 29
  • Nowe VAIO S13 i S15 3
  • Zadziwiające statystyki z rynku grafik 39
  • Sound Blaster z innej planety? 54
  • Diablo III bije rekordy sprzedaży 97
  • Leap, czyli technologia rozpoznawania gestów, której Kinect nie dorasta do pięt 35
  • Ponad 0,5 kW tylko dla karty graficznej! 35
  • Nowe "Efiksy" trafią do produkcji w trzecim kwartale 42
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • Max Payne 3 - zmiana planu. USA nie dostaną tej gry wcześniej niż inne kraje 16
  • LG łamie bariery. 1080p w smartfonach! 31
  • GeForce GTX 680 w wersji UltraCharged 11
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 0
  • Sapphire i "mikro" z B75 7
  • AMD FX-8150 podkręcony do niemal 9 GHz 30
  • Czterordzeniowy "Ivy Bridge" bez procesora grafiki 11
  • Nie tylko Radeon HD 7990. HD 7970 X2 też będzie 11
  • Obudowy zapewniające chłodzenie CPU w sposób całkowicie pasywny 35
  • GeForce GTX 680 w wersji UltraCharged 11
  • Samsung ma problem z niebieską wersją Galaxy S III 19
  • Max Payne 3 - zmiana planu. USA nie dostaną tej gry wcześniej niż inne kraje 16
  • Samsung ChromeBox - ChromeBook bez ekranu? 8
  • Nvidia wydała sterowniki w wersji 301.42 WHQL 21
  • LG łamie bariery. 1080p w smartfonach! 31
  • Biały zasilacz 1275 W z platynowym certyfikatem 18
  • Ponad 0,5 kW tylko dla karty graficznej! 35
  • Notebook HP z procesorem AMD "Trinity" już możliwy do kupienia 24
  • Nowe "Efiksy" trafią do produkcji w trzecim kwartale 42
  • 27-calowy monitor QHD firmy Samsung 40
Więcej aktualności
Informacje prasowe
  • Razer BlackShark Battlefield 3 - nadchodzi prawdziwie drapieżny zestaw słuchawkowy! 0
  • Kolekcjonerskie słuchawki dla fanów Battlefield 3 - Razer BlackShark 0
  • Firma Manta Multimedia została oficjalnym partnerem Reprezentacji Polski w Piłce Nożnej! 0
  • Zasil swoją sieć z AirLive dzięki PoE-FSH8PW 0
  • Klawiatura z dopalaczem - Tt eSports Knucker Pro-Gaming 0
  • Kibicujesz naszym? Wyraź to pendrive’m! 0
  • Ubierz się w DIABLO 0
  • Komputronik.pl – przyjemny i innowacyjny 1
  • Poczuj radość zwycięstwa w „Stefie Kibica” Agito.pl 0
  • Dbaj o swój tablet ! 0
  • ZyXEL NWA1121-N1 zwiększa zasięg WiFi 0
  • Nowe oblicze starego chłodzenia - Scythe Katana 4 1
  • Spam w kwietniu 2012 r. wg Kaspersky Lab 0
  • AirLive G.DUO - Nadal Hitem! 2
  • Pendrive USB 3.0 - szybki i tani 5
Więcej informacji prasowych
AGDLab.pl
Szybkowar Tefal Clipso Modulo 2 – test
Obecnie, gdy tyle się mówi o zdrowym odżywianiu, rynek oferuje coraz więcej ciekawych rozwiązań pozwalających przygotowywać wartościowe, pożywne i różnorodne posiłki.
  • Nietypowe słuchawki nauszne z dwoma mikrofonami
  • LG prezentuje pogromcę ekranów Retina
  • Stylowy aparat kompaktowy Pentax Optio LS465
  • Nowy kompakt Casio Exilim EX-ZR300
  • Malutki głośnik Bluetooth od Panasonic
  • 7-calowa nawigacja Chinavasion z nagrywaniem trasy
  • Matryce CMOS BSI 1/2,3 cala z nagrywaniem 4K
  • Nowy adapter do aparatu Fujifilm FinePix X-Pro1
  • Teleobiektyw Tokina do systemu Mikro 4/3
Gry online
Pliki
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
Pobrań
  • 15320
    Recover My Files 4.9.6.1499 0
  • 11982
    Easy CD-DA Extractor 16.0.6.2 0
  • 8940
    Comodo Dragon Internet Browser 19.1.0.0 1
  • 2033
    Sandboxie 3.70 0
  • 607
    Wise Disk Cleaner Spolszczenie 7.33 0
  • 644
    Wise Registry Cleaner Spolszczenie 7.25 0
Pobrań
  • 226808
    Picasa 3.9.136.1 2
  • 211645
    Mozilla Firefox 12 3
  • 208746
    Realtek High Definition Audio Codecs R2.68 0
  • 197152
    Gadu-Gadu 10.5.2.13164 0
  • 160534
    AMD Catalyst Software Suite 12.4 0
  • 159528
    SpeedyFox 2.0.2 Build 64 1
Pobrań
  • 11982
    Easy CD-DA Extractor 16.0.6.2 0
  • 2033
    Sandboxie 3.70 0
  • 9331
    Free Download Manager 3.9 build 1249 0
  • 2336
    McAfee Labs Stinger 10.2.0.654 0
  • 5254
    TDSSKiller 2.7.38.0 0
  • 9546
    Notepad++ 6.1.3 0
Więcej plików
Forum
  • Najnowsze
  • Popularne
Ilość odpowiedzi
  • 9
    Wieża z bezprzewodowymi głośnikami23:32 | dangerous21
  • 1
    GTX 460 vs 6850 vs 6870 ?23:32 | wirkor
  • 4
    PC do 2300zł.23:32 | muffin118
  • 6
    zmiana płyty głownej a windows23:31 | vhp
  • 7
    Monitor do PS323:31 | szmitu
  • 3
    Monitor do ~500zł ( programowanie, internet, gry )23:30 | Rhbk
  • 80
    Euro 2012: Stadiony Nienawiści23:29 | Push-up3k
  • 10
    Odświeżanie 60hz i 75hz, a vsync.23:28 | fakeeus
  • 6
    Jak nazywała się ta gra ?23:28 | jagular
  • 1
    Sluchawki z mikrofonem do grania na zintegrowanej/usb karcie dzwiekowej23:28 | nietopyrz
Ilość odpowiedzi
  • 2005
    Szukasz tytułu gry? Zapytaj w tym temacie23:24 | stanleytbg
  • 872
    Jestem GRACZEM i szukam najlepszej dla siebie myszki.23:23 | cichaczek
  • 4035
    Targowisko23:20 | sleeper_s7
  • 11165
    Diablo 3 - oficjalny temat23:20 | Starh
  • 7131
    World of Tanks23:12 | Xava2011
  • 31021
    Battlefield 323:04 | doopan
  • 122
    [vid] troche kotów23:01 | Rynn
  • 839
    WYCENIAMY ZESTAWY22:55 | Accent
  • 4849
    The Elder Scrolls V Skyrim22:49 | hanter_6
  • 9788
    Steam - Temat Główny + FAQ22:48 | FoQs
Przejdź do forum
Podręczna baza firm
  • Serwis komputerowy
  • Sklep komputerowy
  • Hosting
  • Odzyskiwanie danych
  • Dostawcy internetu
  • Projektowanie stron
Lokalizator firm i usług
Szukana fraza
Lokalizacja
dodaj firmę wyróżnij się w zumi wyznacz trasę
Facebook
  • Aktualności
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Artykuły
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Pliki
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najwyżej oceniane
    • Alfabetycznie
  • Forum dyskusyjne
    • Najnowsze wypowiedzi
    • Twoje ostatnie wypowiedzi
    • Prywatne wiadomości
    • Lista użytkowników
    • Szukaj na forum
  • Informacje
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Pomoc
Copyright 2002-2012 Grupa Onet.pl SA, PCLab.pl Kopiowanie treści (w tym zdjęć) bez pisemnego zezwolenia zabronione.