Aktualność
Piotr Bulski, Wtorek, 25 września 2007, 13:10
Nowy prototypowy sprzęt firmy Fuji Xerox może wnieść wiele świeżego powiewu do świata urządzeń kopiujących. Japończycy zdecydowali się wbudować w sprzęt system tłumaczący, który pozwala w locie tłumaczyć wpuszczane do kopiarki dokumenty w języku japońskim na tekst angielski, koreański lub chiński (tłumaczenie z tych języków na język japoński także ma być możliwe). Przetłumaczone materiały pojawiają się na kartkach wyjeżdżających na tackę dla kopii.
Co ciekawe, urządzenie potrafi nie tylko tłumaczyć, ale po wprowadzeniu do niego japońskiej strony z gazety czy magazynu, stara się zachować jej pierwotny format z układem tekstu i grafiki na stronie.
Sztuka tłumaczenia przez kopiarkę polega, wspomina serwis Digital World Tokyo, na połączeniu sprzętu z dedykowanym operacjom tłumaczenia serwerem oraz wykorzystaniu specjalnych algorytmów rozróżniających tekst od grafiki, pozwalających na zachowanie układu strony.
Niestety serwis niewiele wspomina o skuteczności przeprowadzanych tłumaczeń. Nie jest więc wiadome czy są one tak samo "dokładne" jak te, oferowane przez dostępne w sieci popularne serwisy jak Babel Fish czy Google Translate. Kiedy sprzęt może opuścić fazę prototypu i trafić do sprzedaży - nie jest wiadome.
Co ciekawe, urządzenie potrafi nie tylko tłumaczyć, ale po wprowadzeniu do niego japońskiej strony z gazety czy magazynu, stara się zachować jej pierwotny format z układem tekstu i grafiki na stronie.
Sztuka tłumaczenia przez kopiarkę polega, wspomina serwis Digital World Tokyo, na połączeniu sprzętu z dedykowanym operacjom tłumaczenia serwerem oraz wykorzystaniu specjalnych algorytmów rozróżniających tekst od grafiki, pozwalających na zachowanie układu strony.
Niestety serwis niewiele wspomina o skuteczności przeprowadzanych tłumaczeń. Nie jest więc wiadome czy są one tak samo "dokładne" jak te, oferowane przez dostępne w sieci popularne serwisy jak Babel Fish czy Google Translate. Kiedy sprzęt może opuścić fazę prototypu i trafić do sprzedaży - nie jest wiadome.
Aktualności
- Czekasz na 3D w PlayStation 3? To... czekaj dalej. 15
- Tak wygląda referencyjny GeForce GTS 450? 13
- Sony odzyskuje Japonię. Walkmany przed iPodami, ale czy na długo? 8
- Toshiba uruchomiła program wymiany niektórych notebooków Satellite T130, T135(D) i Satellite Pro T130 0
- Bandycka obudowa firmy Sharkoon 11
- NVIDIA wraca na rynek płyt głównych? Jest sposób na wykiwanie Intela. 19
- Zewnętrzna nagrywarka Blu-ray z obsługą 3D 4
- Google Chrome ma już dwa lata. Wersja 6.0 już dostępna. 13
- Tablet Samsung Galaxy Tab - wreszcie oficjalnie! 12
- Zalman ma nowy system chłodzenia dla kart GeForce GTX 465, GTX 470 i GTX 480 16
- Dwa nowe Sound Blastery Tactic 3D 12
- Nowy Aspire One D255 - szczęśliwy netbook firmy Acer 6
- Windows 7 w pakiecie rodzinnym 15
- Osiem jajek Orochi i wafelek prince-Llano w blasku fleszy 38
- Po 25 latach, ATI znika z rynku 123
- Apple patentuje dotyk 28
- 2 x 1,5 GHz. Kolejny netbook? Nie, telefon, za to duży 35
- iOS trzecim "wielkim" systemem na rynku 46
- NVIDIA szykuje aż piętnaście nowych modeli procesorów grafiki! 57
- Testy Radeona HD 6870 to oszustwo 53
- Gazeta 2.0 w masowej produkcji już pod koniec roku 18
- Lenovo czwartym wielkim graczem na rynku konsol? 7
- Nieoficjalne wyniki testów Radeona HD 6870 116
- Radeony HD serii 6000 to odgrzewane kotlety? AMD mówi "nie!". 92
- Nettop mający być następcą komputera sprzed niemal 30 lat! 41
- AMD szykuje sporą zmianę na rynku kart graficznych? 106
- Tego jeszcze nie było. Na Evoke 2010 pokazano demo z NAPRAWDĘ innej platformy! 47
- Oto "potfur" firmy Colorful. Najszybszy na świecie, potężny GeForce GTX 460. 49
- Dwa następne testy Radeona HD 6870 51
- Gniazdo USB w... ścianie? 34
- Historyczne zdjęcia NASA udostępnione w Internecie 18
- Windows 7 w pakiecie rodzinnym 15
- Testy Radeona HD 6870 to oszustwo 53
- Cena Core i7-950 spada o niemal połowę 12
- Nowe "mikro" firmy ASUS z układem Intel H55 7
- Pierwszy w historii dysk SSD, który montuje się w... slocie pamięci DDR3 40
- Nowe karty GeForce 210, GT 220 i GT 240. Z interfejsem PCI Express x1 35
- MSI GeForce GTX 460 HAWK pojawi się już niebawem 24
- Po 25 latach, ATI znika z rynku 123
- Radeony HD serii 6000 to odgrzewane kotlety? AMD mówi "nie!". 92
- Zewnętrzna nagrywarka Blu-ray z obsługą 3D 4
- Smartfon HTC HD3 to... HD7? 6
- Choiix Comforter Lapdesk - pasywna podkładka pod notebooka 8
- Arctic Accelero XTREME Plus. Cichy, potężny system chłodzenia nawet dla najmocniejszych kart graficznych. 22
- LG idzie na całość z telewizorami. 180-calowa plazma 3D i cieniutki, 600-hercowy OLED 3D 19
- Miniklawiatura dla osób z wybrakowanymi telefonami. Oraz konsolowców 12
- Oto "potfur" firmy Colorful. Najszybszy na świecie, potężny GeForce GTX 460. 49
- Corsair HS1 - słuchawki z mikrofonem, kontrolerem dźwięku USB i technologią Dolby Headphone 5
Aktualności spokrewnione
- Konkurs HP - ostatni dzień! 6
- Mała drukarka Canona także do dużych zdjęć 4
- Konkurs HP - dla miłośników drukowania 19
- Nowe urządzenia wielofunkcyjne firmy Epson. W tym jedno "arktyczne". 6
- Drukarka, która nie tylko drukuje, ale i usuwa 33
- Drukarka fotograficzna z ramką cyfrową, pilotem, czytnikiem kart i USB 4
- Nowa, monochromatyczna drukarka laserowa firmy Epson 8
- ESP 3250 i ESP 5250 - nowe wielofunkcyjne drukarki Kodaka 0
Artykuły spokrewnione
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 32
- HP Photosmart Premium, czyli dotknij lub pomacaj 42
- Zastanawiasz się, jak obniżyć koszty druku? 39
- Epson PictureMate PM 280 - fotolab pod ręką 24
- Epson Stylus D92 - tania "plujka" doskonale drukująca fotografie 54
- Drukuj, skanuj, kopiuj - HP PSC 2355 20
- EPSON Stylus CX3200 - skanero-kopiarko-drukarka 24
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 32
- HP Photosmart Premium, czyli dotknij lub pomacaj 42
- Zastanawiasz się, jak obniżyć koszty druku? 39
- EPSON Stylus CX3200 - skanero-kopiarko-drukarka 24
- Drukuj, skanuj, kopiuj - HP PSC 2355 20
- Epson Stylus D92 - tania "plujka" doskonale drukująca fotografie 54
- Epson PictureMate PM 280 - fotolab pod ręką 24
- HP Photosmart Premium, czyli dotknij lub pomacaj 42
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 32
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Zastanawiasz się, jak obniżyć koszty druku? 39
- Epson PictureMate PM 280 - fotolab pod ręką 24
- Epson Stylus D92 - tania "plujka" doskonale drukująca fotografie 54
- Drukuj, skanuj, kopiuj - HP PSC 2355 20
- EPSON Stylus CX3200 - skanero-kopiarko-drukarka 24
O autorze
Piotr Bulski
Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, z wykształcenia dziennikarz i politolog, z zamiłowania amator nowych technologii IT. Wieloletni szef działu aktualności serwisu PCLab.pl.
Ostatnie publikacje:
- ASUS UX30 – 13,3-calowy laptop z procesorem CULV 35
- Logitech Harmony 1100 – jeden za wszystkich, wszystkie w jednym 28
- MSI X-Slim X340 –plastikowy MacBook Air? 36
- Acer Aspire Revo – „jonowa” rewolucja na biurku? 45
- Acer Aspire One 751 – netbook prawie idealny 40
- MSI EX723 – duży notebook „rozrywkowy” po trochu do wszystkiego 25
Podręczna baza firm
Facebook
0%
0%
0%