Aktualność
Piotr Bulski, Wtorek, 25 września 2007, 13:10
Nowy prototypowy sprzęt firmy Fuji Xerox może wnieść wiele świeżego powiewu do świata urządzeń kopiujących. Japończycy zdecydowali się wbudować w sprzęt system tłumaczący, który pozwala w locie tłumaczyć wpuszczane do kopiarki dokumenty w języku japońskim na tekst angielski, koreański lub chiński (tłumaczenie z tych języków na język japoński także ma być możliwe). Przetłumaczone materiały pojawiają się na kartkach wyjeżdżających na tackę dla kopii.
Co ciekawe, urządzenie potrafi nie tylko tłumaczyć, ale po wprowadzeniu do niego japońskiej strony z gazety czy magazynu, stara się zachować jej pierwotny format z układem tekstu i grafiki na stronie.
Sztuka tłumaczenia przez kopiarkę polega, wspomina serwis Digital World Tokyo, na połączeniu sprzętu z dedykowanym operacjom tłumaczenia serwerem oraz wykorzystaniu specjalnych algorytmów rozróżniających tekst od grafiki, pozwalających na zachowanie układu strony.
Niestety serwis niewiele wspomina o skuteczności przeprowadzanych tłumaczeń. Nie jest więc wiadome czy są one tak samo "dokładne" jak te, oferowane przez dostępne w sieci popularne serwisy jak Babel Fish czy Google Translate. Kiedy sprzęt może opuścić fazę prototypu i trafić do sprzedaży - nie jest wiadome.
Co ciekawe, urządzenie potrafi nie tylko tłumaczyć, ale po wprowadzeniu do niego japońskiej strony z gazety czy magazynu, stara się zachować jej pierwotny format z układem tekstu i grafiki na stronie.
Sztuka tłumaczenia przez kopiarkę polega, wspomina serwis Digital World Tokyo, na połączeniu sprzętu z dedykowanym operacjom tłumaczenia serwerem oraz wykorzystaniu specjalnych algorytmów rozróżniających tekst od grafiki, pozwalających na zachowanie układu strony.
Niestety serwis niewiele wspomina o skuteczności przeprowadzanych tłumaczeń. Nie jest więc wiadome czy są one tak samo "dokładne" jak te, oferowane przez dostępne w sieci popularne serwisy jak Babel Fish czy Google Translate. Kiedy sprzęt może opuścić fazę prototypu i trafić do sprzedaży - nie jest wiadome.
Ocena aktualności:
Brak ocen
Zaloguj się, by móc oceniać
Aktualności
Przypominamy, że trwa cały czas konkurs na przygotowanie ciekawego wideo związanego ze sprzetem komputerowym i nie tylko. 2
- RIM demonstruje możliwości nowego oprogramowania swojego tabletu 0
- Maingear przedstawia tytana wśród laptopów, z desktopowym procesorem Sandy Bridge-E 2
- Ultrabooki z procesorami Sandy Bridge znacznie stanieją 0
- Nowe zasilacze Thermaltake. Dla każdego coś miłego 0
- Lista gier w Windowsie 8 ujawniona 1
- Budżetowa obudowa, którą można postawić w pionie lub w poziomie 7
- Cougar Solution - niebawem w sklepach 14
- Płyta główna MSI Z77A-GD55 na zdjęciach 8
- AMD wprowadza karty FirePro V3900 10
- Trzy nowe zasilacze firmy Zalman 10
- Nowe zrzuty ekranu z systemu "Windows 8" 37
- Windows Phone 8 jednak bez jądra NT? 31
- Przyszłość kontroli sprzętu RTV według Samsunga 26
- Nowe karty graficzne Nvidii w szczegółach - specyfikacje, ceny i daty pojawienia się na rynku 102
- Windows 8 – menu Start zniknie całkowicie 119
- Przyszłość kontroli sprzętu RTV według Samsunga 26
- Popularność Windowsa XP poszła... w górę! 107
- Panasonic demonstruje działanie kart pamięci z gigabitowym WiFi – WiGig 6
- Linuksowa, przenośna konsola do gier - niebawem pojawi się na rynku 44
- Zawieszenie ratyfikacji ACTA to zwykła propaganda? 88
- Adapter pozwalający podłączyć dwa monitory do jednego portu USB 13
- Microsoft ujawnia informacje na temat Windows Phone 8 55
- Nowe karty graficzne Nvidii w szczegółach - specyfikacje, ceny i daty pojawienia się na rynku 102
- Nowe "Buldożery" już dostępne w przedsprzedaży 42
- Tablet z linuksowym interfejsem Plasma Active wyceniony na 200 euro 21
- AMD "Llano" podkręcony do 6 GHz. Wszystkie cztery rdzenie! 49
- Piractwo wcale nie jest złe – tak uważają twórcy Angry Birds 43
- Nowy Skype dla Windows z FullHD, ekranem dla wielu i Facebookiem 34
- AMD anulowało 10- i 20-rdzeniowe procesory 20
- Samsung i notebooki naprawdę ULTRA 34
- ViewSonic i jego tani 23-calowy monitor IPS z podświetleniem LED 21
- Cougar Solution - niebawem w sklepach 14
- Budżetowa płyta główna Gigabyte dla procesorów AMD 13
- Aluminiowa kostka Xigmatek dla płyt micro-ATX 15
- Gratka dla użytkowników Dropboksa – nawet 5 gigabajtów darmowego miejsca za pomoc w testowaniu bety 30
- Dostępne opcje grafik dla nowych najmocniejszych Alienware ujawnione 26
- Zadowolenie klientów Apple z jakości serwisu coraz mniejsze 20
- Arctic ma swoje pierwsze komputery z procesorami AMD "Trinity" 22
- W reklamie tajwańskiego tabletu główną rolę gra... duch Steve'a Jobsa 18
- Lampa elektronowa? Nie, to zewnętrzna "integra" firmy Enermax 18
- Piractwo wcale nie jest złe – tak uważają twórcy Angry Birds 43
- Trzy nowe zasilacze firmy Zalman 10
- Zewnętrzna nagrywarka Blu-ray LG trafia do Europy 8
- Nettop Acera z najmocniejszym procesorem AMD Zacate 13
- Zawieszenie ratyfikacji ACTA to zwykła propaganda? 88
- Sea Islands, czyli następna generacja GPU firmy AMD 19
- AMD anulowało 10- i 20-rdzeniowe procesory 20
- AMD "Trinity" w testach grafiki zmiażdży całą ofertę Intela. "Ivy Bridge" też 43
Informacje prasowe
- Podróże z kamerą w samochodzie 0
- ZyNOS 4.0: nowe certyfikowane oprogramowanie IPv6 do przełączników ZyXELa 0
- Brennestuhl: domowy sprzęt elektryczny na wyciągnięcie ręki 0
- Niezależny test programów antywirusowych - dostajesz to, za co płacisz 1
- Komputronik Pro-DH600: kompaktowe desktopy dla firm 3
- Legendarne etui G-Form do tabletów na polskim rynku 5
- Genius na CES 2012 2
- Trojany kradnące dane bankowe atakują tysiące komputerów każdego dnia 0
- Xavax: tańsze ogrzewanie domu przez Internet 5
- Tablety Lark FreeMe: tak tanio jeszcze nie było 2
- Atak phishingowy na użytkowników Allegro - rzekome zwolnienie z prowizji 2
- Polska premiera kart Radeon HD 7950: Asus, HIS, Gigabyte 2
- 2011 - dobry rok dla graczy sponsorowanych przez SteelSeries. 2012 zapowiada się równie dobrze... 2
- Impakt na DISTREE EMEA 2012 r. 0
- Komputronik SA wybrał Wynalazek Roku 1
Aktualności spokrewnione
- Koncept gadżetu dla sentymentalnych – drukarki historii rozmów 23
- Skanująco-kopiująco-faksująco-drukujące bezprzewodowe urządzenie firmy Epson 10
- Konkurs HP – wyniki! 8
- Drukarka HP z odłączanym wyświetlaczem. Czyli tabletem 3
- Konkurs HP - ostatni dzień! 7
- Mała drukarka Canona także do dużych zdjęć 5
- Konkurs HP - dla miłośników drukowania 19
- Nowe urządzenia wielofunkcyjne firmy Epson. W tym jedno "arktyczne". 6
- Drukarka, która nie tylko drukuje, ale i usuwa 34
Artykuły spokrewnione
- Brother MFC-J6510DW – atramentowe urządzenie wielofunkcyjne z obsługą A3 29
- Epson PX820FWD – drukarka fotograficzna, skaner i faks w jednym 57
- HP Photosmart Premium C310 – „kombajn” drukująco-skanujący z Wi-Fi i ePrint 75
- Lexmark S305 Impact i S605 Interact – test dwóch urządzeń wielofunkcyjnych 57
- Szukasz oszczędności? Drukuj do czterech razy taniej! 27
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 33
- HP Photosmart Premium, czyli dotknij lub pomacaj 43
- Zastanawiasz się, jak obniżyć koszty druku? 39
- Epson PX820FWD – drukarka fotograficzna, skaner i faks w jednym 57
- HP Photosmart Premium C310 – „kombajn” drukująco-skanujący z Wi-Fi i ePrint 75
- Brother MFC-J6510DW – atramentowe urządzenie wielofunkcyjne z obsługą A3 29
- Lexmark S305 Impact i S605 Interact – test dwóch urządzeń wielofunkcyjnych 57
- EPSON Stylus CX3200 - skanero-kopiarko-drukarka 24
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Drukuj, skanuj, kopiuj - HP PSC 2355 23
- Szukasz oszczędności? Drukuj do czterech razy taniej! 27
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 33
- Brother MFC-J6510DW – atramentowe urządzenie wielofunkcyjne z obsługą A3 29
- HP Photosmart Premium C310 – „kombajn” drukująco-skanujący z Wi-Fi i ePrint 75
- Epson PX820FWD – drukarka fotograficzna, skaner i faks w jednym 57
- HP Photosmart Premium, czyli dotknij lub pomacaj 43
- Kyocera FS-2020D – zawodowa drukarka do domu i małego biura 33
- Epson Stylus Photo P50 – czy rzeczywiście zastąpi minilaba? 26
- Lexmark S305 Impact i S605 Interact – test dwóch urządzeń wielofunkcyjnych 57
- Szukasz oszczędności? Drukuj do czterech razy taniej! 27
- Zastanawiasz się, jak obniżyć koszty druku? 39
O autorze
Piotr Bulski
Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, z wykształcenia dziennikarz i politolog, z zamiłowania amator nowych technologii IT. Wieloletni szef działu aktualności serwisu PCLab.pl.
Ostatnie publikacje:
- ASUS UX30 – 13,3-calowy laptop z procesorem CULV 35
- Logitech Harmony 1100 – jeden za wszystkich, wszystkie w jednym 28
- MSI X-Slim X340 –plastikowy MacBook Air? 36
- Acer Aspire Revo – „jonowa” rewolucja na biurku? 45
- Acer Aspire One 751 – netbook prawie idealny 40
- MSI EX723 – duży notebook „rozrywkowy” po trochu do wszystkiego 25
Podręczna baza firm
Facebook
0%
0%
0%
0%