• Wszystkie publikacje
  • Aktualności
  • Artykuły
  • Dyskusje na forum
  • Pliki do pobrania
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Kanały RSS
    • Pomoc
    • Regulamin
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Tagi
  • Konkursy
  • Forum
  • Personalizuj
Zarejestruj się   |  Zapomniałem hasła
  • Wszędzie
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Firmy
DźwiękWydarzeniaZestawy komputeroweTechnologieInne
Drukarki i skaneryUrządzenia wskazująceOprogramowanieGryMultimedia i gadżety
Obudowy i zasilaczeChłodzenieSerwery i sieciKomputery przenośneMonitory i projektory
Karty graficznePłyty główneProcesoryPamięciNapędy dyskowe i optyczne
Komputery przenośne
Artykuł
Strona główna»Artykuły»Komputery przenośne

ASUS G51J 3D – notebook z NVIDIA 3D Vision

Przenośne trzy wymiary
Tomasz Niechaj, Środa, 24 lutego 2010, 09:00
Tagi: 3d, asus, asus fancystart, asus splendid, calpella, core i7 720qm, g51j, geforce gtx 260m, lifeframe, nvidia 3d vision, power4gear, republic of gamers, windows 7
Zbudować wydajny notebook dla graczy nie jest trudno. Takie urządzenia są z reguły dość duże (matryca o przekątnej co najmniej 15 cali), a przy sporych rozmiarach nie ma większego problemu z upakowaniem energochłonnych elementów. Rzeczywiście, laptopów do grania na rynku jest sporo, ale większość z nich to oklepane do bólu konstrukcje budowane na identycznej zasadzie. Rzadko kiedy producenci wybijają się ponad standard i oferują coś naprawdę ciekawego. Ale w przypadku ASUS-a G51J 3D nie można mówić o standardowym podejściu, a tym bardziej wiejącej nudzie. Wydajny procesor, mocny układ graficzny, dwa szybkie dyski twarde, 4 GB RAM-u, ekran 120 Hz i okulary 3D – czy to coś Wam mówi?
Spis treści
Pomiń spis treści
  • 1.
    Notebook z okularami 3D
  • 2.
    ASUS G51J z zewnątrz
  • 3.
    Wejścia-wyjścia, użytkowanie
  • 4.
    Zarządzanie energią, czas pracy na baterii
  • 5.
    Ekran 15,6 cala i odświeżanie 120 Hz
  • 6.
    Zestaw testowy
  • 7.
    Wydajność – kompresja, kodowanie
  • 8.
    Wydajność – gry 3D
  • 9.
    3D Vision w G51J
  • 10.
    Wydajność – dysk twardy, napęd optyczny
  • 11.
    Temperatury, głośność
  • 12.
    Podsumowanie
Czytelnicy PCLab.pl już wiedzą, o co chodzi. Ekran 120 Hz i okulary 3D świadczą o zastosowaniu w laptopie techniki NVIDIA 3D Vision. Pisaliśmy o niej już dwa razy:
  • NVIDIA 3D Vision – nowy wymiar grafiki w grach?
  • Sparkle GeForce GT 220 z 3D Vision Discover – krótki test

Notebook dla graczy firmy ASUS z dodatkiem...


... w postaci zestawu NVIDIA 3D Vision

W tym przypadku mówimy tak naprawdę o typowym notebooku (z wyjątkiem ekranu, którego odświeżanie wynosi 120 Hz) z dołączonym zestawem NVIDIA 3D Vision. Zainteresowanych obszerniejszym opisem tej techniki zapraszamy do pierwszego z artykułów. W tym skupimy się nad kwestią współpracy laptopa z 3D Vision, a dokładniej: nad wydajnością takiego połączenia.

ASUS G51J – seria Republic of Gamers
Opisywany dziś notebook należy do serii Republic of Gamers – linii produktów kierowanej do graczy. W przypadku laptopów oznacza to nie tylko najwyższą wydajność podsystemu graficznego, ale i specjalne dodatki, jak: plecak, mysz (również „gamingowa”), oznaczona klawiatura, wysokiej jakości głośniki. Musimy też pamiętać, że notebooki dla graczy są (względnie) mobilne tylko w tym sensie, że łatwo się je przenosi poza domem lub (bez konieczności wyłączania) w jego obrębie. Nie są to laptopy, które mają długo działać na baterii – należy się wręcz spodziewać krótkiego czasu podtrzymania napięcia. Nie to jest priorytetem przy tworzeniu tego typu sprzętu.

G51J został wyposażony w mobilny procesor z obecnie najwydajniejszej serii czterordzeniowych Core i7 (platforma Calpella). Model 720QM jest taktowany zegarem 1,6 GHz, ale dzięki funkcji Turbo częstotliwość jednego rdzenia może się zwiększyć nawet do 2,8 GHz. Już kilka razy podkreślaliśmy, jak przydatną funkcją procesorów czterordzeniowych jest Turbo. Dzięki niej taka jednostka nawet w starszych aplikacjach, które nie korzystają z wielu rdzeni, będzie działać wydajnie – nie wolniej niż na najszybszych Core 2 Duo! Tryb Turbo elastycznie dostosowuje wydajność procesora do potrzeb.


Seria Republic of Gamers jest przeznaczona dla wymagających graczy

Drugim podstawowym podzespołem ASUS-a G51J, nie mniej ważnym z punktu widzenia gracza, jest karta graficzna. W testowanym egzemplarzu był to GeForce GTX 260M. Niestety, jak to w przypadku układów NVIDI-i bywa, nie ma on wiele wspólnego z biurkową kartą o podobnej nazwie. Mobilny GTX 260 w rzeczywistości jest oparty na nieśmiertelnym układzie G92M, który każdy z nas doskonale kojarzy. W najlepszej wersji (GTX 285M) udostępnia 128 procesorów strumieniowych. W przypadku GTX-a 260M mówimy o 112 aktywnych jednostkach – tylu, ile znajduje się w biurkowym GeForsie 8800/9800 GT. Również liczba ROP-ów i TMU jest identyczna w obydwu kartach. Mobilny GTX 260 ma jednak nieco niższe zegary. NVIDIA zaleca taktowanie: rdzeń – 462 MHz, jednostki cieniujące – 1375 MHz, RAM – maksymalnie 950 MHz. ASUS w laptopie G51J ustawił następujące częstotliwości: rdzeń – 500 MHz, jednostki cieniujące – 1250 MHz, RAM – 800 MHz.

ASUS G51J został również wyposażony w dwa szybkie dyski twarde, każdy o pojemności 320 GB. Są to napędy Seagate Momentus 7200.4 SATA 3 Gb/s. Ich talerze kręcą się w tempie 7200 obr./min. Dyski nie zostały połączone w żaden RAID – działają niezależnie od siebie.




123456789101112
Znajdź sklep z notebookami w Zumi.pl
Następna strona
ASUS G51J z zewnątrz
Spis treści
  • 1.
    Notebook z okularami 3D
  • 2.
    ASUS G51J z zewnątrz
  • 3.
    Wejścia-wyjścia, użytkowanie
  • 4.
    Zarządzanie energią, czas pracy na baterii
  • 5.
    Ekran 15,6 cala i odświeżanie 120 Hz
  • 6.
    Zestaw testowy
  • 7.
    Wydajność – kompresja, kodowanie
  • 8.
    Wydajność – gry 3D
  • 9.
    3D Vision w G51J
  • 10.
    Wydajność – dysk twardy, napęd optyczny
  • 11.
    Temperatury, głośność
  • 12.
    Podsumowanie
Ocena artykułu:
Ocen: 5
Zaloguj się, by móc oceniać
Zgłoś redakcji błąd na tej stronie
Zgłoś redakcji błąd na tej stronie:
Komentarze (34)
danon1948 (2010.02.24, 09:08)
Ocena: -14
#1

0%
Laptop do grania ? ... Za taką cenę wole kupić porządnego kompa z Core i5 i HD5870 który będzie miał wydajność kilkaset razy większą od tego lapka...
Edytowane przez autora (2010.02.24, 09:11)
Skymad (2010.02.24, 09:09)
Ocena: -27
#2

0%
.
Edytowane przez autora (2010.02.24, 09:49): .
focus (2010.02.24, 09:34)
Ocena: 9
#3

0%
Skymad @ 2010.02.24 09:09  Post: 352460
Gdyby zamiast tego prądożernego GTX 260M dali Mobility HD 5850 to by było wydajniej, chłodniej i dłużej by działał na baterii.

Tak jakby czas działania na baterii w laptopach dla graczy miał jakiekolwiek znaczenie...

Inna sprawa, że wybór GTX'a 260M był tutaj podyktowany faktem, że ATI raczej 3D Vision nie obsługuje, co jest więcej niż oczywiste
SunTzu (2010.02.24, 09:48)
Ocena: -4
#4

0%
260M to bardzo nowoczesna karta, wykonana w 40nm. Nie ma wydajniejszej karty od NV wykonanej w 40nm. Zaraz zaraz, jest jeszcze jedna 260M wykonane w 55nm. Różnica? Ta 40nm ma 96SP TDP 35W, a 55nm 112SP i 75W. 40nm to GTS, a 55nm to GTX.

Plusem NV jest CUDA i 3d vision. ATI eyefinity oraz 40nm:)

Laptop był projektowany nie do konfiguracji wielomonitorowych, lecz do 3d vision. Karta NV uzasadniona. Jednak to wciąż za mało wydajna do 3D vision, a wymagania gier będą rosły...

Chyba 3d vision do laptopów to jeszcze zawcześnie. Nawet najlepsze karty NV nie są wstanie sprostać wymaganiom tej technologii. Dobrze, że powstają laptopy przyszłości takie jak ten.

Jednak są konstrukcje wydajniejsza, energoefektywniejsze, mobilniejsze.... Ten laptop w niczym nie jest najlepszy. Nie musi być, moim zdaniem to laptop przeznaczony bardziej dla faceta, który ma już wszystko i ma dużo pieniędzy na koncie.
...
No i się uczepie. Ostanio była skala głośności logarytmiczna. Tutaj jej nie ma do tego brak informacji o szumie otoczenia. Lecimy w kratkę? Dziś środa to dajmy taką?

-------
Edytowane przez autora (2010.02.24, 12:55)
Sławekpl (2010.02.24, 10:16)
Ocena: -4
#5

0%
chętnym przypomina, że jeśli coś się stanie z kiepskiej jakości plastikami czy zawiasami po okresie gwarancyjnym (w trakcie gwarancji też, jeśli uznają uszkodzenie 'z winy użytkownika' ) to Asus Polska kasuje za kuriera (w obie strony) + diagnostykę + robociznę i na końcu dopiero za części
totalne zdzierstwo, a prościej byłoby zamówić samą część i zapłacić za kuriera w jedną stronę, no ale w Polsce 'kolesie' się dogadali by doić 'bogatych' polaków
Edytowane przez autora (2010.02.24, 10:17)
focus (2010.02.24, 10:28)
Ocena: 0
#6

0%
SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464

No i się uczepie. Ostanio była skala głośności logarytmiczna. Tutaj jej nie ma do tego brak informacji o szumie otoczenia. Lecimy w kratkę? Dziś środa to dajmy taką?

Artykuł był przygotowywany jeszcze przed ustaleniami odnośnie skali. Niemniej postaram się dziś to poprawić.

SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464
Po komentarzach za wadę mogę uznać, że nie uwzględniliście na wykresach wydajności Compala z 5650.

yyyy, albo ja mam zwidy, albo nieuważnie patrzyłeś na wykresy.

SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464
Posiada tą samą baterię i nie osiąga fenomenalnych wyników. Jednak to wciąż bardzo dobra karta, która jest konkurencyjna w swojej klasie. Gdyby producent zastosował 5870 mobility wydajność by wzrosła, ale czas pracy na baterii mógłby jeszcze spaść.

Ilość pobieranej energii mówi dość jasno o 'energooszczędności' GTX'a 260M.
SunTzu (2010.02.24, 10:34)
Ocena: -2
#7

0%
focus @ 2010.02.24 10:28  Post: 352476
SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464

No i się uczepie. Ostanio była skala głośności logarytmiczna. Tutaj jej nie ma do tego brak informacji o szumie otoczenia. Lecimy w kratkę? Dziś środa to dajmy taką?

Artykuł był przygotowywany jeszcze przed ustaleniami odnośnie skali. Niemniej postaram się dziś to poprawić.

SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464
Po komentarzach za wadę mogę uznać, że nie uwzględniliście na wykresach wydajności Compala z 5650.

yyyy, albo ja mam zwidy, albo nieuważnie patrzyłeś na wykresy.

SunTzu @ 2010.02.24 09:48  Post: 352464
Posiada tą samą baterię i nie osiąga fenomenalnych wyników. Jednak to wciąż bardzo dobra karta, która jest konkurencyjna w swojej klasie. Gdyby producent zastosował 5870 mobility wydajność by wzrosła, ale czas pracy na baterii mógłby jeszcze spaść.

Ilość pobieranej energii mówi dość jasno o 'energooszczędności' GTX'a 260M.

To ja mam zwidy:) oczywiście 5650 jest, ale tyle tam GFów, wybacz całą noc kułem, a o 11:30 test:)

Niby tak:) Ale 5870 sam pobiera 60W (teoretycznie mniej). Cała wasza platforma pobiera zaledwie 85W (CPU+GPU+Dyski twarde....). Nie wiem jak wygląda faktyczny pobór i7+5870, ale raczej nie napawałbym optymizmem tutaj.
Edytowane przez autora (2010.02.24, 10:37)
focus (2010.02.24, 10:37)
Ocena: -1
#8

0%
SunTzu @ 2010.02.24 10:34  Post: 352478
Niby tak:) Ale 5870 sam pobiera 60W

Wiesz - w tej klasie laptopów TDP, czyli pobór energii pod obciążeniem, nie ma znaczenia. Chodzi raczej o to ile lapek pobierać będzie w idlu, kiedy się na nim pracuje. W końcu gra to i tak relatywnie niewielki procent czasu działania notebooka. To właśnie miałem na myśli. Układy nvidii nie grzeszą energooszczednością w idlu, choć w stresie może być inaczej.
Labovsky (2010.02.24, 10:38)
Ocena: 0
#9

0%
Sławekpl @ 2010.02.24 10:16  Post: 352471
chętnym przypomina, że jeśli coś się stanie z kiepskiej jakości plastikami czy zawiasami po okresie gwarancyjnym (w trakcie gwarancji też, jeśli uznają uszkodzenie 'z winy użytkownika' ) to Asus Polska kasuje za kuriera (w obie strony) + diagnostykę + robociznę i na końcu dopiero za części
totalne zdzierstwo, a prościej byłoby zamówić samą część i zapłacić za kuriera w jedną stronę, no ale w Polsce 'kolesie' się dogadali by doić 'bogatych' polaków


Sławku,
niedługo będzie jeszcze jeden test notebooka ASUSa, więc nie zapomnij i wtedy się wpisać.
Rozumiem, że czujesz się pokrzywdzony, ale zapewniam Cię, że każdy producent naraził się co najmniej jednej osobie. Każda mogłaby w ten sposób komentować publikacje o swoich nie-ulubieńcach. Przypominam więc, że komentujesz publikację, a nie tworzysz manifest. Nie ma tego w regulaminie, ale działając w ten sposób pewnie kiedyś przeciągniesz strunę.

A ja mam dobre doświadczenia z serwisem notebooków ASUSa w ramach przeciwwagi :) Kiepskie mam z inną firmą... ale tej dawno nie recenzowaliśmy, więc nie ciśneło mnie, żeby się po(d)pisać pod publikacją ;]
Edytowane przez autora (2010.02.24, 10:41)
SunTzu (2010.02.24, 10:41)
Ocena: 0
#10

0%
focus @ 2010.02.24 10:37  Post: 352480
SunTzu @ 2010.02.24 10:34  Post: 352478
Niby tak:) Ale 5870 sam pobiera 60W

Wiesz - w tej klasie laptopów TDP, czyli pobór energii pod obciążeniem, nie ma znaczenia. Chodzi raczej o to ile lapek pobierać będzie w idlu, kiedy się na nim pracuje. W końcu gra to i tak relatywnie niewielki procent czasu działania notebooka. To właśnie miałem na myśli. Układy nvidii nie grzeszą energooszczednością w idlu, choć w stresie może być inaczej.

Jakby na to tak spojżeć racja. Ja rozdzielam te rzeczy, widzę jedynie fatalny czas pracy w stressie, jednak 5870 pewnie nie byłby lespzy. Muszę wracać do nauki jeszcze 30 min ostrej nauki i test;)_
Zobacz wszystkie komentarze (34) »
Zaloguj się, by móc komentować
Artykuły spokrewnione
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
  • Test 21 notebooków do 2 kg – 13,3" oraz 14" 53
  • Dell Latitude Z600. Wideorecenzja 71
  • HP EliteBook 2740p – dotykowy 12-calowiec z Core i5-540M 28
  • Dell Vostro 3300 – 13,3-calowa przenośność z Ameryki 50
  • Samsung NP-R780 – lekkie 17 cali 28
  • Alienware M15x z procesorem Intel Core i7 920XM 52
  • ASUS U30J z NVIDIA Optimus - hybryda, jakiej nie było 68
  • Nokia Booklet 3G – nie notebook, nie netbook, a minilaptop 103
  • Intel Core i5-520M w notebooku MSI GX640 41
  • Dell Vostro 3300 – 13,3-calowa przenośność z Ameryki 50
  • Nokia Booklet 3G – nie notebook, nie netbook, a minilaptop 103
  • Test 21 notebooków do 2 kg – 13,3" oraz 14" 53
  • MSI Wind U135 – Intel Atom N450 + NM10 + GMA 3150 53
  • HP EliteBook 2740p – dotykowy 12-calowiec z Core i5-540M 28
  • Compal NBLB2, czyli notebook z Core i7 720QM oraz Mobility Radeon HD 5650 48
  • Alienware M15x z procesorem Intel Core i7 920XM 52
  • Test 21 notebooków do 2 kg – 13,3" oraz 14" 53
  • HP EliteBook 2740p – dotykowy 12-calowiec z Core i5-540M 28
  • MSI Wind U135 – Intel Atom N450 + NM10 + GMA 3150 53
  • ASUS UL50V – notebook z Core 2 Duo SU7300 25
  • ASUS UX30 – 13,3-calowy laptop z procesorem CULV 35
  • Jesienne nowości Lenovo 30
  • Compal NBLB2, czyli notebook z Core i7 720QM oraz Mobility Radeon HD 5650 48
  • Dell Vostro 3300 – 13,3-calowa przenośność z Ameryki 50
Więcej artykułów
Aktualności spokrewnione
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
  • Trochę większy netbook, z trochę innym procesorem. Tym razem od Samsung 0
  • Kolejny netbook Asusa z trzecią generacją interfejsów i pamięci 0
  • Tablety RIM będą nazywać się BlackPad? 8
  • Interpad - tablet z układem NVIDIA Tegra 2 12
  • Wakacje na Nilu z Dell Inspiron M101z 6
  • Świecący notebook MSI GT660 - rusza sprzedaż w USA 16
  • X140 - kolejny netbook firmy LG 7
  • HP montuje turbo w swoim tablecie convertible 5
  • Świecący notebook MSI GT660 - rusza sprzedaż w USA 16
  • Wakacje na Nilu z Dell Inspiron M101z 6
  • Interpad - tablet z układem NVIDIA Tegra 2 12
  • X140 - kolejny netbook firmy LG 7
  • Tablety RIM będą nazywać się BlackPad? 8
  • Kolejny netbook Asusa z trzecią generacją interfejsów i pamięci 0
  • Trochę większy netbook, z trochę innym procesorem. Tym razem od Samsung 0
  • Kompaktowy Windows 7 kolejną porażką Microsoftu na rynku tabletów? ASUS już teraz go nie chce 42
  • Interpad - tablet z układem NVIDIA Tegra 2 12
  • Wakacje na Nilu z Dell Inspiron M101z 6
  • Tablety RIM będą nazywać się BlackPad? 8
  • X140 - kolejny netbook firmy LG 7
  • Świecący notebook MSI GT660 - rusza sprzedaż w USA 16
  • Trochę większy netbook, z trochę innym procesorem. Tym razem od Samsung 0
  • Kolejny netbook Asusa z trzecią generacją interfejsów i pamięci 0
  • Grać, kapella! Na Asusie N73 9
  • Jeden zasilacz dla wielu notebooków? Trwają prace nad ujednoliconym standardem 14
  • ASUS Lamborghini VX6 z dwurdzeniowym Atomem i GPU od NVIDII 24
  • Acer Aspire Ethos 8943G już dostępny 23
  • ASUS szykuje tablet z Tegrą 2 i Androidem 23
  • Netbook z USB 3.0, Eee PC 1018P, przyłapany na wolności 19
  • Kolejny tablet convertible firmy ASUS 9
  • ASUS pracuje nad tabletami z systemami Google i Microsoftu 5
Więcej aktualności
O autorze
Tomasz Niechaj
Ostatnie publikacje:
  • Test 21 notebooków do 2 kg – 13,3" oraz 14" 53
  • HP EliteBook 2740p – dotykowy 12-calowiec z Core i5-540M 28
  • Dell Vostro 3300 – 13,3-calowa przenośność z Ameryki 50
  • Samsung NP-R780 – lekkie 17 cali 28
  • Alienware M15x z procesorem Intel Core i7 920XM 52
  • ASUS U30J z NVIDIA Optimus - hybryda, jakiej nie było 68
Tagi
3d amd android apple asus ati atx audio core i5 core i7 cpu ekran dotykowy geforce gf104 google gpu gsm gtx 460 hdmi intel internet karta graficzna komunikacja lg microsoft monitor msi notebook nvidia procesor radeon samsung smartfon telefon usb usb 3.0
Forum
  • Najnowsze
  • Popularne
Ilość odpowiedzi
  • 4
    Jaka karta graficzna09:23 | Gracy
  • 21643
    Anime - temat ogólny09:23 | Ichigo=Truskawa
  • 260
    World of Tanks09:23 | Sean008
  • 10
    Komputer do gier09:23 | janas222
  • 32
    [RANKING] Najlepsza gra wczechczasów PC.09:22 | mkowalik15
  • 298
    LC by stitoo SST-TJ0709:21 | stitoo
  • 9
    Komputer do prog. Cad za 2tys.09:21 | Kubaa
  • 4
    Problem z instalacją windowsa09:21 | Xavizo
  • 264
    iPhone 4 - HOT!09:21 | theOne
  • 553
    Wspólne zakupy PSS09:18 | bako90
Ilość odpowiedzi
  • 21643
    Anime - temat ogólny09:23 | Ichigo=Truskawa
  • 260
    World of Tanks09:23 | Sean008
  • 298
    LC by stitoo SST-TJ0709:21 | stitoo
  • 264
    iPhone 4 - HOT!09:21 | theOne
  • 553
    Wspólne zakupy PSS09:18 | bako90
  • 12620
    Prezentujemy swoje maszynki.09:18 | kwscore
  • 275
    Kontrola biletów, a przekroczenie uprawnień09:11 | skee
  • 303
    Samsung i570009:06 | Radek Radek
  • 5063
    Call of Duty 4: Modern Warfare09:05 | pwn
  • 319
    Kłótnia wyborców pod Pałacem Prezydenckim09:03 | Tengen
Przejdź do forum
Podręczna baza firm
  • Serwis komputerowy
  • Sklep komputerowy
  • Hosting
  • Odzyskiwanie danych
  • Dostawcy internetu
  • Projektowanie stron
Lokalizator firm i usług
Szukana fraza
Lokalizacja
dodaj firmę wyróżnij się w zumi wyznacz trasę
Facebook
  • Aktualności
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Artykuły
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Pliki
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Forum dyskusyjne
    • Najnowsze wypowiedzi
    • Twoje ostatnie wypowiedzi
    • Prywatne wiadomości
    • Lista użytkowników
    • Szukaj na forum
  • Informacje
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Pomoc
Copyright 2002-2010 Grupa Onet.pl S.A., PCLab.pl Kopiowanie treści (w tym zdjęć) bez pisemnego zezwolenia zabronione.