• Wszystkie publikacje
  • Aktualności
  • Artykuły
  • Dyskusje na forum
  • Pliki do pobrania
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Kanały RSS
    • Pomoc
    • Regulamin
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Tagi
  • Konkursy
  • Forum
  • Personalizuj
Zarejestruj się   |  Zapomniałem hasła
  • Wszędzie
  • Artykuły
  • Aktualności
  • Pliki
  • Firmy
DźwiękWydarzeniaZestawy komputeroweTechnologieInne
Drukarki i skaneryUrządzenia wskazująceOprogramowanieGryMultimedia i gadżety
Obudowy i zasilaczeChłodzenieSerwery i sieciKomputery przenośneMonitory i projektory
Karty graficznePłyty główneProcesoryPamięciNapędy dyskowe i optyczne
Chłodzenie
Artykuł
Strona główna»Artykuły»Chłodzenie

Porównanie ośmiu uniwersalnych coolerów na procesory

Tomek Surmacz, Środa, 15 czerwca 2005, 10:55

Podsumowanie

Zanim przejdziemy do właściwego podsumowania, chciałbym poruszyć jeszcze jedną małą kwestię, a mianowicie... co właściwie decyduje o wydajności coolera? Zapewne każdy z czytelników powie, że jego konstrukcja. I racja, jest to główny parametr. Są jeszcze jednak dwa inne, dość ważne, a o których często się zapomina. Pierwszym z nich jest siła docisku radiatora do procesora. Jak wiadomo, między tymi elementami znajduje się pasta termoprzewodząca, która stanowi pewną barierę dla ciepła wydzielanego przez rdzeń, a odbieranego przez podstawę radiatora. Im cieńsza warstwa, tym lepiej. Jeśli producent zastosuje bardzo sztywną zapinkę, cooler zostanie mocno dociśnięty do procesora, w wyniku czego pasta zostanie samoczynnie wyciśnięta, a pozostanie tylko warstwa o jakiejś określonej grubości. Jeśli zapinka będzie miękka, cooler słabiej dociśnie do procesora, zatem warstwa pasty bedzie grubsza. Może się zatem zdarzyć tak, że cooler o teoretycznie lepszej konstrukcji wypadnie słabiej niż konkurent, właśnie z powodu miękkiej zapinki. Ten fakt ma dość duże znaczenie dla procesorów z odpromiennikami, gdzie pasty nakłada się więcej, a nacisk zostaje rozłożony na kilkukrotnie większą powierzchnię.

Drugą rzeczą, nieco subtelniejszą, jest konstrukcja podstawy radiatora. Pomijam tu jakość jej wyszlifowania, bo to oczywiste. W obecnych konstrukcjach, które wykorzystują ciepłowody, podstawę stanowi zazwyczaj miedziana płytka, do której przylutowane są rurki. Warstwa spoiwa pomiędzy tymi powierzchniami również nie grzeszy przewodnością cieplną (w porównaniu z czystą miedzią), zatem im jest cieńsza i staranniej wykonana, tym lepiej. Użytkownik nie ma na to już wpływu. Jednak warto o tym pamiętać, ponieważ również może się okazać, że cooler o teoretycznie lepszej konstrukcji wypada gorzej, bo właśnie połączenia w podstawie wykonano z mniejszą starannością. Wnikliwi czytelnicy zapewne skojarzą sobie kilka firm i ich produktów, do których może odnosić się ten akapit.

No dobrze, po tym krótkim wstępie do podsumowania, przechodzimy do części właściwej. Każdy z przetestowanych coolerów ma swoją grupę odbiorców i każdy z nich charakteryzuje sie czymś innym.

Dla największych zapaleńców i miłośników ciszy oraz niskich temperatur, Scythe Ninja jest doskonałym wyborem. W większości przypadków ten radiator nie potrzebuje wcale wentylatora, a jak pokazały wyniki testów, wręcz miażdży wydajnością dotychczasowego lidera w tej dziedzinie, czyli model Sonic Tower. W chwili pisania tego tekstu, Scythe Ninja nie jest jeszcze dostępny w Polsce, ale ma się pojawić na naszym rynku. Cena niestety nie będzie niska, bo wyniesie około 200–250 złotych, jednak za tę sumę otrzymamy prawdopodobnie najwydajniejsze rozwiązanie chłodzące (nie wymagające dodatkowego gniazdka 220 V), przeznaczone dla pecetów.

Scythe Shogun to również bardzo ciekawy produkt. Mimo zastosowania ciekawej i nowatorskiej technologii, wypadł ciut gorzej od bardziej tradycyjnego Ninja. Ten cooler należy traktować raczej jako ciekawostkę, ponieważ prawdopodobnie nie znajdzie się na polskim rynku. Powodem jest bardzo wysoka cena (spowodowana użyciem technologii "heatlane"). Gdyby się pojawił, prawdopodobnie kosztowałby ponad 300 złotych.

Arctic Cooling Freezer 64 to taka mała perełka tego porównania. Posiada sporo atrakcyjnych cech, a główną z nich będzie zapewne cena. Cooler jest lekki, bajecznie prosty w montażu. W sam raz dla osób, które chcą mieć porządne chłodzenie za niewielkie pieniądze. Wadą może być raczej przeciętna jakość wykonania (upaprane spoiwem rurki) oraz brak uniwersalności. Jako jedyny nie posiada zestawu montażowego dla innych procesorów. Jeśli chcemy założyć Freezera na inną platformę sprzętową... to trzeba po prostu kupić przeznaczoną dla niej wersję. Zapewne wielu użytkowników byłoby skłonnych dopłacić te 5–10 zł za parę dodatkowych zapinek, tak by potem oszczędzić sobie kłopotu wymiany coolera przy zmianie platformy na inną.

Seria Freezone jest już doskonale znana. Żaden inny produkt nie zyskał tak szybko popularności na rynku, jak "Zalmano-podobne" Pentagramy. Nie da się jednak ukryć, że w starciu z ciepłowodami, coolery przegrywają. Niemniej i one mają kilka wartych podkreślenia cech. Pierwszą z nich jest pełna uniwersalność. Można je założyć zarówno na stary Socket A, jak i najnowsze podstawki. Wraz z wersjami "QVC" otrzymujemy regulator obrotów, który pozwoli na spokojną i komfortową pracę. Wersja QVC-120 Cu+ powinna być raczej brana pod uwagę, tylko jeśli ktoś zechce mieć porządne chłodzenie całej okolicy procesora. Wydajność chłodzenia samego CPU jest na poziomie mniejszej wersji (a nawet ciut słabiej).

SilverStone Nitrogon to cooler nieco dziwny. Wydajność ma całkiem niezłą, choć ponad dwa razy tańszy Freezer go wyprzedza. Konstrukcja jest nietypowa. Całość wykonana jest w sposób wskazujący na jakieś konkretne, wąskie zastosowanie. Jakie, to już trudno powiedzieć. Cooler, poza tym, że jest ładny i wypieszczony, w zasadzie nie oferuje niczego, czego nie można znaleźć u tańszej konkurencji. Produkt tylko dla indywidualistów.

Na zakończenie ceny poszczególnych urządzeń:

Arctic Cooling Freezer 64 – 75 zł
Pentragram Freezone QVC-100 Cu+ – 109
Pentragram Freezone QVC-100 AlCu+ – 79
Pentragram Freezone QV-100 AlCu+ – 65 zł
Pentragram Freezone QVC-120 Cu+ – 149 zł
Scythe Ninja – 50 Euro (około 200 – 250 zł)
Scythe Shogun – 70 Euro
SilverStone Nitrogon – 199 zł

Ceny pochodzą ze sklepów internetowych 4MAX oraz Cooling.pl.

Kilka coolerów bardzo pozytywnie zaskoczyło swoimi możliwościami, zatem otrzymują naszą rekomendację:

Scythe Ninja: bezkompromisowa wydajność. Doskonale nadaje się na pasywne chłodzenie, jak i do podkręcania najnowszych procesorów. Jak do tej pory, to najlepszy radiator na rynku.


dla Scythe Ninja
Arctic Cooling Freezer 64: wysoka wydajność, atrakcyjna cena oraz bajecznie prosta instalacja. Dzięki zastosowaniu ciekawych rozwiązań technicznych, również cicha praca oraz długa gwarancja.


dla Arctic Cooling Freezer 64



Sprzęt do testów dostarczyły firmy:

Cooling.pl (Arctic Cooling Freezer 64)
Multimedia Vision (coolery Pentagram Freezone)
Scythe (Scythe Ninja, Scythe Shogun)
4MAX (SilverStone Nitrogon NT01 v2.0)
12345678910
The Settlers Online
Znajdź sklep z częściami komputerowymi w Zumi.pl
Poprzednia strona
Metodologia testów oraz wyniki
Spis treści
  • 1.
    Arctic Cooling Freezer 64
  • 2.
    Pentagram Freezone QVC-100 Cu+
  • 3.
    Pentagram Freezone QV oraz QVC-100 AlCu+
  • 4.
    Pentagram Freezone QVC-120 Cu+
  • 5.
    Scythe Ninja
  • 6.
    Scythe Shogun
  • 7.
    SilverStone Nitrogon NT01 v2.0
  • 8.
    Platforma testowa
  • 9.
    Metodologia testów oraz wyniki
  • 10.
    Podsumowanie
Ocena artykułu:
Ocen: 1
Zaloguj się, by móc oceniać
Zgłoś redakcji błąd na tej stronie
Komentarze (49)
FlashMan (2005.06.15, 11:04)
Ocena: 0
#1

0%
Pieeeeeeeeeeerwszy smilies/bigsmile.gif smilies/bigsmile.gif Ha! smilies/tongue.gif

No świetnie się zaczyna smilies/bigsmile.gif Idę czytać dalej smilies/wink.gif

Dopisek: Miło się czytało smilies/thumbup.gif Jak już to bym brał Artic Freezera - ze względu na masę i cenę.
*Konto usunięte* (2005.06.15, 11:21)
Ocena: 0
#2
Sam posiadam tego Freezera 64 - jest na prawde swietny. Nie wiem, czy ja cos przeoczylem, czy zapomniano, ale wraz z tym freezerem przychodzi swietna pasta MX-1 - najnowszy wymysl, ze swietna wydajnoscia (polecam strone arctic cooling).
Szkoda, ze jej nie uzyto do testow z freezerkiem.
Po "wypracowaniu" pasty temperatura mojego A64 (z zegarem 2GHz) w zwyklej pracy pod winda jest pomiedzy 24-28 stopni - tylko 4-5 stopni wiecej niz temperatura w pokoju!!!

Zastanawialem sie na pentagramem 100 cu+, ale mialem obawy czy zmiesci mi sie na MSI neo 2 i ati silencer na grafice - ci co widzieli to wiedza, ze jast tam malo miejsca. Jak zobaczylem tego freezera - wiedzialem, ze go bede mial smilies/smile.gif
Na prawde polecam.
Instalacja jest banalna (nawet latwiejsza niz boxowego - poniewaz boxowym trzeba sie niezle namachac aby go dobrze zapiac - mam stara wersje boxowa - ktora jest dosc dziwnie skonstruowana, nowsze latwiej sie montuje)
No i cena nie jest zbyt duza.

Mankamentem faktyczniej jest "wypolerowanie" podstawy radiatora oraz dziwne "mazy" w roznych miejscach smilies/smile.gif Ale i tak swietnie dziala
toyak02 (2005.06.15, 11:40)
Ocena: 0
#3

0%
też mam Freezera 64. Instalacja - banał. Dzwignia trochę twarda ale dobrze trzyma. Jedynie mam pewną uwagę (może to dotyczy tylko mojego modelu) przy starcie Windowsa - wentylator trochę hałasuje. Po ok. minucie wszystko wraca do normy (uspokaja się) i jest cicho.
Emperor (2005.06.15, 11:43)
Ocena: 0
#4

0%
Strona 5 "Żaden inny cooler nie ma aż tylko ciepłowodów." -taki mały error smilies/smile.gif
*Konto usunięte* (2005.06.15, 11:53)
Ocena: 0
#5
A ja i tak zostanę przy moim chłodzeniu wodnym.
Oczywiście, ważne jest, jak dużo ktoś potrzebuje wędrować ze swoim komputerem. Mój stoi twardo w jednym miejscu, a oczekiwania względem niego są dwa — cisza i wydajność.
Jakiś czas temu skusiłem się na najtańszy zestaw CPC i... nigdy już nie wrócę do chłodzenia powietrzem. Mała modyfikacja zbiornika na wodę (ma teraz pojemność 4 litrów), rozdzielenie przepływu wody na dwa strumienie wewnątrz obudowy (1 — procesor i dyski, 2 — grafika i zasilacz), wiatrak wciągający powietrze do obudowy 90mm @ 800 obrotów, dwa wiatraki wyciągające 80mm @ 1000 obrotów. Nic nie słychać, a Athlon64 3000+ Winchester wykręcony na FSB 260 MHz po wielogodzinnym katowaniu Prime nie przekracza 44 stopni, GeForce 6600GT Asusa hula na 640/1182 (rdzeń/pamięci) i nigdy nie zdarza mu się przekroczyć 49 stopni. A to wszystko za niecałe 200PLN. Fakt, wygląda festyniarsko smilies/szczerbaty.gif , ale jak się wszystko ładnie ukryje za szafą, to pozostaje jedynie problem mobilności, kwestia hałasu i temperatur przestaje istnieć — można sobie spokojnie słuchać muzyki bez jazgotu wiatraków. No i oczywiście z biegiem czasu nic nie zaczyna głośniej pracować, zgrzytać, piszczeć. Dla mnie miód.
SATURN (2005.06.15, 11:55)
Ocena: 0
#6

0%
a co z montarzem na płytach 775
slaav (2005.06.15, 12:13)
Ocena: 0
#7

0%
A ja zapytam - które z tych rozwiązań nadaje się dla płyty ustawionej pionowo?
Sam mam Revolteca Avalanche II (na Mobilnym Athlonie) i bez wynalazków (mojego pomysłu) przytrzymujących coolera w pozycji horyzontalnej, montaż był wręcz niemożliwy - na skutek małego docisku temperatura procesora była wyższa o jakieś 20 stopni.

A może system montażu radiatorów dla procesorów AMD64 umożliwia bezproblemowe używanie potworów takich, jak opisane w artykule?
rav220 (2005.06.15, 12:14)
Ocena: 0
#8

0%
CYTAT(SATURN @ Jun 15 2005, 11:55)
a co z montarzem na płytach 775
<{POST_SNAPBACK}>

z montaŻem czego ?

tomek kiedy zrobisz jakikolwiek test z peltierem ?
pila (2005.06.15, 12:24)
Ocena: 0
#9
CYTAT(Emperor @ Jun 15 2005, 11:43)
Strona 5 "Żaden inny cooler nie ma aż tylko ciepłowodów." -taki mały error smilies/smile.gif
<{POST_SNAPBACK}>

Poprawione! To zdanie akurat ja Tomkowi dopisałem smilies/smile.gif
*Konto usunięte* (2005.06.15, 12:26)
Ocena: 0
#10
Autor recenzji pisze:

CYTAT
SilverStone Nitrogon to cooler nieco dziwny. Wydajność ma całkiem niezłą, choć ponad dwa razy tańszy Freezer go wyprzedza. Konstrukcja jest nietypowa. Całość wykonana jest w sposób wskazujący na jakieś konkretne, wąskie zastosowanie. Jakie, to już trudno powiedzieć.

Ten radiator jest przystosowany do tych obudów:
http://www.silverstonetek.com/products-tj06.htm
Mieści się w tym tunelu, ale nie zda to egzaminu w przypadku płyt pod A64, gdzie gniazdo procesora jest umiejscowione na środku płyty głównej.
Zobacz wszystkie komentarze (49) »
Zaloguj się, by móc komentować
Artykuły spokrewnione
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
  • Test 64 schładzaczy procesora, czyli potężna dogrywka „Dantejskiego testu” 350
  • Corsair Hydro H50 oraz H70 – gotowe zestawy wodnego chłodzenia 64
  • Test schładzaczy procesora, czyli dziesiąty krąg piekielny 318
  • Rzut oka na przygotowywany test schładzaczy procesora 231
  • Cooler Master Hyper Z600, Pentagram Karakorum i Noctua NH-U12P – test trzech systemów chłodzenia procesora 67
  • Chłodzenie - krótki przewodnik 83
  • Arctic Cooling MX-2: posmarowano i schłodzono 38
  • Czujnik przepływu cieczy w układzie WC 62
  • Coollaboratory Liquid MetalPad GPU, czyli grafika metalem płynąca 70
  • Test schładzaczy procesora, czyli dziesiąty krąg piekielny 318
  • Test 64 schładzaczy procesora, czyli potężna dogrywka „Dantejskiego testu” 350
  • Porównanie ośmiu uniwersalnych coolerów na procesory 49
  • Test siedmiu past termoprzewodzących 133
  • Porównanie 37 wentylatorów dla Pentium 4 104
  • Test 12 wentylatorów dla platformy Socket 478 91
  • Test porównawczy 9 zestawów chłodzących dla kart graficznych 50
  • Test 22 coolerów dla Socket A 60
  • Chłodzenie - krótki przewodnik 83
  • Arctic Cooling MX-2: posmarowano i schłodzono 38
  • Czujnik przepływu cieczy w układzie WC 62
  • Coollaboratory Liquid MetalPad GPU, czyli grafika metalem płynąca 70
  • Pentagram Freezone HP-120 AlCu, HP-100 AlCu Lite i HP-100 TEC - chłodzenie piekła 77
  • Primecooler PC-HP3 HyperPipe - bo procesor był za gorący 101
  • Cooler Master Eclipse, HyperTX, Mars i XDream, czyli moda na procesorze 77
  • Test siedmiu past termoprzewodzących 133
  • Porównanie ośmiu uniwersalnych coolerów na procesory 49
  • Test porównawczy 9 zestawów chłodzących dla kart graficznych 50
Więcej artykułów
Aktualności spokrewnione
  • Najnowsze
  • Popularne
  • Najwyżej oceniane
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 21
  • Arctic Accelero Extreme III już dostępny 18
  • Blok wodny dla karty GeForce GTX 690 9
  • Nowe 140-milimetrowe wentylatory firmy Arctic 17
  • Zalman szykuje nowe CNPS-y na targi Computex 9
  • Thermaltake daje aż 10 lat gwarancji na swój "ekstremalny" schładzacz procesora 21
  • Nietypowy pasywny schładzacz wykonany wyłącznie z miedzi 54
  • Antec zapowiada system chłodzenia Kühler H2O 920e 26
  • Nowa seria wentylatorów firmy Arctic 6
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 21
  • Noctua rozpoczyna współpracę z RotoSub. Prototyp wentylatora z aktywnym systemem wyciszania zostanie pokazany na Computeksie 21
Więcej aktualności
AGDLab.pl
Moulinex Slim Force DD 855 – test blendera
Jakiś czas temu na łamach AGDlab.pl opublikowaliśmy test blendera rodzimego producenta sprzętu AGD, firmy MPM.
  • Kolorowe, mobilne centrum audio w kształcie niewielkiej kostki
  • Mitsubishi prezentuje 27-calowy telewizor z matrycą IPS
  • Pure ujawniło specyfikację stacji Contour 200i
  • Nowy firmware dla aparatu Panasonic Lumix DMC-FX90
  • Wieża Hi-Fi ze stacją dokującą na iPhone'a i iPada
  • Bezprzewodowe słuchawki z serii Sony Pulse Elite Edition
  • Ultramix/PRO - nowy mikser od Electrolux
  • Nowy firmware do aparatu Fujifilm FinePix XP150
  • Olympus VR-340 - aparat kompaktowy dla oszczędnych
Gry online
Informacje prasowe
  • Najnowszy z serii i zarazem najtańszy: ICY DOCK MB982SP-1S - Profesjonalny Konwerter napędu 2,5" HDD / SSD dla MAC Pro i PC 0
  • Wyniki ankiety: 33% użytkowników przechowuje prywatną korespondencję na słabo chronionych urządzeniach mobilnych 0
  • iiyama dla graczy na 20-lecie firmy - kup monitor G2773HS i odbierz słuchawki Razer gratis! 0
  • Mobilne premiery w trzech odsłonach 0
  • Uchwyt samochodowy do iPada CarGo - rozrywkowe podróże 0
  • Jonathan 'Fatal1ty' Wendel prezentuje płyty ASRock w Polsce 2
  • Bez słuchawek trudno wyjść z domu 0
  • Manta prezentuje odswieżony tablet PowerTab MID05S 0
  • Akcesoria poszerzają możliwości fotografa 0
  • LilyJade – nowy robak atakuje przez Facebooka 0
  • Rok na jednym paluszku 0
  • Philips PicoPix 2480, czyli przenośne kino w kieszeni 1
  • Otwarta obudowa AeroCool Strike-X AIR 4
  • Czy potrzebujemy nowej wersji Androida? 2
  • Dobry uchwyt to podstawa 0
Więcej informacji prasowych
O autorze
Tomek Surmacz
Ostatnie publikacje:
  • Sharkoon Silvation - "przemeblowana" obudowa ATX 42
  • SilverStone ST30NF NightJar - pasywny zasilacz 0 dB 39
  • SilverStone LC10M Lascala - salonowa obudowa "HTPC" 19
  • Pentagram Freezone XC - chłodzenie dla kart graficznych 61
  • Porównanie ośmiu uniwersalnych coolerów na procesory 49
  • Sonic, Typhoon i Beetle - trzy giganty chłodzące od Thermaltake 44
Tagi
amd core i7 geforce gpu gtx 670 intel internet ivy bridge karta graficzna kepler komputer microsoft nvidia radeon samsung smartfon system operacyjny usb 2.0 wi-fi windows windows 8
Forum
  • Najnowsze
  • Popularne
Ilość odpowiedzi
  • 3
    Laptop do 1400zł16:12 | saker2k8
  • 53
    E8400 vs Q660016:11 | rzeszow
  • 1
    Nieudana rejestracja karty sim16:11 | Radow
  • 1050
    Płyta pod LGA1155 - wątek zbiorczy16:11 | ArtiiOne
  • 1
    Gadżety na EURO201216:11 | kater
  • 14
    Internet INEA problem z 2 komputerem16:10 | FascynatIT
  • 0
    HD7870 czy HD695016:09 | CompManiac
  • 82
    Hitman: Absolution (Rozgrzeszenie)16:09 | Ac!d
  • 23
    I5 2500k + HD685016:09 | PgDn3
  • 2
    Neostrada TP - problem z downloadem16:07 | sQbany
Ilość odpowiedzi
  • 1050
    Płyta pod LGA1155 - wątek zbiorczy16:11 | ArtiiOne
  • 31174
    Battlefield 316:07 | saker2k8
  • 11616
    Diablo 3 - oficjalny temat16:06 | bue
  • 4468
    NVIDIA GeForce 6xx - Oficjalny temat16:01 | eloszki
  • 7396
    World of Tanks16:01 | de99ial
  • 473
    Polecane słuchawki douszne / dokanałowe15:56 | cichaczek
  • 121
    Buty nike15:56 | tocus
  • 568
    KANDO - rzecz o egzotycznych DDR2 i DDR315:55 | michi93
  • 2020
    Szukasz tytułu gry? Zapytaj w tym temacie15:50 | eM13G
  • 1320
    Lista polecanych kart dźwiękowych15:49 | ProTofik
Przejdź do forum
Podręczna baza firm
  • Serwis komputerowy
  • Sklep komputerowy
  • Hosting
  • Odzyskiwanie danych
  • Dostawcy internetu
  • Projektowanie stron
Lokalizator firm i usług
Szukana fraza
Lokalizacja
dodaj firmę wyróżnij się w zumi wyznacz trasę
Facebook
  • Aktualności
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Artykuły
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najczęściej komentowane
    • Alfabetycznie
  • Pliki
    • Najnowsze
    • Najpopularniejsze
    • Najwyżej oceniane
    • Alfabetycznie
  • Forum dyskusyjne
    • Najnowsze wypowiedzi
    • Twoje ostatnie wypowiedzi
    • Prywatne wiadomości
    • Lista użytkowników
    • Szukaj na forum
  • Informacje
    • O nas
    • Redakcja
    • Reklama
    • Kontakt
    • English
    • Pomoc
Copyright 2002-2012 Grupa Onet.pl SA, PCLab.pl Kopiowanie treści (w tym zdjęć) bez pisemnego zezwolenia zabronione.